Trance - Above & Beyond - Trance Around The World 243

(Ferry Corsten Guestmix) 21-11-2008



Pop, pop, pop, pop, pop
啪 啪 啪 啪 啪

I'll lick your ice cream
我要舔你的冰淇淋
And you can lick my lollipop
你可以舔我的棒棒糖
I'll lick your ice cream
我要舔你的冰淇淋
And you can lick my lollipop
你可以舔我的棒棒糖

It's unbelievable what they say,
真不敢相信他們所說的
you don't hear that everyday
這不是常有的事
Is it really what you got,
你的能耐到此為止嗎
show me that lollipop
讓我看看你的棒棒糖

I'll lick your ice cream.
我要舔你的冰淇淋
And you can lick my lollipop
你可以舔我的棒棒糖
I'll lick your ice cream.
我要舔你的冰淇淋
And you can lick my lollipop..
你可以舔我的棒棒糖
Pop, pop, pop, pop, pop...
啪 啪 啪

My lollipop, your ice cream,
我的棒棒糖 你的冰淇淋
we can get straight into it
我們可以立刻這麼做
and do it nicely
讓我倆都滿意
My lollipop, your ice cream,
我的棒棒糖 你的冰淇淋
we can get straight into it
我們可以立刻這麼做
and do it nicely
讓我倆都滿意

It's unbelievable what they say,
真不敢相信他們所說的
you don't hear that everyday
這不是常有的事
Is it really what you got,
你的能耐到此為止嗎
show me that lollipop
讓我看看你的棒棒糖
It's unbelievable what they say,
真不敢相信他們所說的
you don't hear that everyday
這不是常有的事
Is it really what you got,
你的能耐到此為止嗎

show me that lollipop
讓我看看你的棒棒糖

Pop, pop, pop, pop, pop...
啪 啪 啪 啪 啪

My lips go round like that,
我的舌頭如此靈巧
I'll lick your lollipop
我舔你的棒棒糖
My lips go round like that,
我的舌頭如此靈巧
I'll lick your lollipop
我要舔你的棒棒糖
Pop, pop, pop, pop, pop...
啪 啪 啪 啪 啪

I'll lick your ice cream.
我要舔你的棒棒糖
And you can lick my lollipop
你可以舔我的冰淇淋
I'll lick your ice cream.
我要舔你的冰淇淋
And you can lick my lollipop
你可以舔我的棒棒糖

(It's unbelievable.)
(真不可思議)
I wanna go to the candy shop
我想去糖果店
Yo daddy what you got
嗨 爹地 你有什麼
move closer baby don't stop
靠近一點 寶貝 別停下來
gimme some o' that lollipop
給我一些棒棒糖
I wanna go to the candy shop
我要去糖果店
get me some o' that lollipop
給我一些棒棒糖
take some of that wrapper off
把包裝袋撕下來
take my time and have a good suck
不要急 慢慢吸

 

你要把 Thievery Corporation 翻譯成偷竊公司也 Okay
因為他們幹的差事便是大量使用他人音樂
重點是偷來處理後的比原作更好
Gob Garza 認為音樂應該讓人自由詮釋擷取的
他們不是大明星，但每張單曲卻是歐美非主流音樂的製作人最愛
CMJ 雜誌評論：「Thievery Corporation 所製作的音樂總是令人瞠目結舌」
URB 雜誌則論：「他們以取樣機為武器，成功挾持了電影配樂、饒舌及環境音樂」

TC 原本只有 Rob 一個人，作的是不怎麼樣的 Breakbeat 舞曲
而 Eric 的加入則在音樂中融入雷鬼、Bossanova、jazz
TC 才慢慢的進入軌道
首張單曲：2001 Spliff Odyssey 打響 TC 式 Dub Groove 名號
第二單曲：Universal Highness確定 TC hip hop 環境音樂招牌
1996年發行專輯：Sounds From The Thievery Hi-Fi
創下倫敦唱片年度進口 CD 銷售冠軍
那時人們才驚覺原來帶有 Air 團體風味的歐風電音竟然是個美國團
這張專輯也成為歐洲慢板電子音樂迷必備專輯之一



Thievery Corporation Website



You should believe me
你是該信賴我的
And everything I choose to do
對於任何我選擇去做的事
You should believe that I
你必須相信我
Always come back to you
至始至終都會在你左右

Life is discovering
生命總會有新探索
The love that we create
就像我們創造的愛
Life is a mystery
生活是會有些渴望
We need to embrace
就像我們擁抱的神秘

In every way You need to let go
不好的就讓它走吧
You will see all your dreams will follow
你會看到所有的夢想都會實現
In every way You need to let go
很多時候你需要學會的是放手

People rise together
人們一同站在一塊
When they believe in tomorrow
將他們信仰寄託明天
Change the day to forever
今日就將化成永恆
This life keeps movin
此生就這樣下去吧

Open your mind and see
將你的心防打開你將會看到
We have everything we need
我們已經擁有我們所需要的一切
Dream or reality
是幻想亦或真實
Fulfill it's destiny
都必須完成它的使命



On the 15th November 2008, Sensation, 'The World's Leading
Dance Event', will come to the PARKEN stadium

Trance - Sensation White - Denmark - (15-11-2008)

1：猜火車是一種打發無聊的遊戲，站在月台上，看火車飛馳而過，努力背下各節車廂的系列編號，看誰比較厲害，記得最多。有些人風雨無阻，穿雨衣，拿著筆記本，也要猜火車。就這層意義而言，猜火車就是無聊舉動，而小說中的雷斯鎮早已火車不通行，無聊之中的無聊，藉此自況書中主角們的荒蕪心境。

2：猜火車第二個意義引申為「喜歡認真蒐羅各種無謂資訊的癖好」。書中的各個主角雖然沈迷毒品酒精或者情色，卻是個個肚子裡有一套哲學觀，往往從小處娓娓道來，尤其以懶蛋為甚，堪稱頗具有「猜火車」性格。

3：猜火車的第三層意義是毒品圈的用語。靜脈注射海落英的人，往往手臂疤痕斑駁，損壞的血管會形成黑色一條火車軌一樣的痕跡。尋找可用的血管以及插入點，就叫作猜火車。

Drive boy dog boy dirty numb angel boy
男孩呀，你駕馭著我，狗娘養的，搞的我瘋狂麻木，男孩你就像天使
In the doorway boy she was a lipstick boy
站在入口的那個男孩，她甜的跟蜜唇膏一樣
She was a beautiful boy and tears boy
她就像個美男子，像個淚人兒般

 

我每次去誠品便是期待能找到類似歐文威爾許、恰克帕拉尼克、或查理布考理基的新書，當然總是敗興而歸的機會大於得到寶藏。但如果讓我逮到猜火車小說中文版，那麼第二集的春宮也只是時間上的問題而巳。

春宮原著小說在今年十二月底即將發行中文版，但早在好幾年前便耳聞猜火車電影續集要開拍，也就不得不提一下當年的陳年往事，還有故事的背後本身……當時還很菜的伊旺麥奎格跟著新人導演丹尼波伊爾義無反顧的拍了三部片子：魔鬼一族、你行我素、猜火車，伊旺開始小有知名，而導演在好萊塢嚐到走紅的甜頭。等到他要開拍「海灘」這部電影時，想都沒想就決定與好萊塢新寵李奧那多合作。海灘這部電影的原著小說主角便是活脫脫的英國人，而且伊旺看完原著小說超想演的，導演仍然孤注一擲，事實証明海灘的票房爛到不行，電影也毀了。帶有藥味的電影我個人認為伊旺詮譯的會比李奧那多要好的太多，李奧當年胖嘟嘟的模樣實在與藥物電影和在一塊實在有點牽強。

有兩種伊旺麥奎格不再接拍猜火車的兩種版本：
激烈版本：法國電視節目 L`'hebdo Cinema 訪問他，問到猜火車續集的事時，伊旺告訴對方說：「我一點都不想演續集，而且也不喜歡春宮這本書，我跟丹尼並不熟識，我們只是電影上的合作罷了」。
含蓄版本：「我並不覺得續集的劇本有什麼突破，「猜火車」巳經留給世人的經典印象。接拍春宮只會搞雜這一切，我找不到任何理由去接拍第二集」。

丹尼波伊爾把所有第一集的其他原班人馬全部搞定之後，但遲遲沒有開拍的理由卻是：
「這劇本還要再等等，因為猜火車的四位男主角都變成了大明星，保養的太好，他要歲月肆虐痕跡出現在他們臉上才要開拍，這才符合書裡的精神。」，明眼人聽了就知道這根本在鬼址，伊旺的心結根本還沒有打開：海灘的男主角找了李奧那多！！就因為只剩伊旺這個「大卡」始終沒有下聞，丹尼波伊爾也曾多次公開溫情喊話：「猜火車的靈魂就是伊旺，沒有第二人選，誰也無法取代，他就是瑞登，希望他能回頭開拍第二集」。

我個人認為如果真的沒有突破，那真的只會搞雜這一切！咱們就把十二月即將出版的猜火車第二集「春宮」中文版看完，再來評論有無第二集的電影的必要吧！至於《紐約時報》書評論春宮原著小說：「作者的聲音宛如重重踢中讀者的腎臟」，倒是讓我相當期待！

Trance - Ferry Corsten - Corsten Countdown 072

(12-11-2008)



For each forgotten kiss
為了每個被遺忘的吻
For all the memories
為了這一切記憶
For all the times a look
就在那一刻眼神的交錯

Trance - Above & Beyond

Trance Around The World 241 - (07-11-2008)



Trance - Claudia Cazacu - Haute Couture 003

(2008-11-07) on Sense FM



Electro - Lexy and K-Paul

In the Mix at Komisch Elektronisch 11-07-2008



House - Pete Tong - Essential Selection

(BBC Radio 1) - (07-11-2008)



Techno - Umek - 1605 Session 07-11-2008



Mellomania 屬於一個世界性的電音 DJ 團體
由德國的 Dj Shah 於 2001 年的夏天所創立
Dj Shah 創立 Mellomania 之前
掩飾自己的身分匿名製作的作品多達 200 多個
作品大多都在德國和英國曝光
Pedro Del Mar 與 DJ Shah 兩人合作多年
Pedro Del Mar 為 DJ Shah 的幕後音樂總監

2001年專輯 Pedro Del Mar - Harder 成功的打入世界 60 幾個國家的市場
專輯 Theme From Mellomania#03 正是 Pedro Del Mar 操刀製作
個人最新專輯 Pedro Del Mar-Feel 發表於2005年的春天
BRIAN LARUSO 與 Dj Shah合作之前
個人專輯 Mr.Bora Bora 很頻繁地出現在 Ibiza 海灘的酒吧
之後隨著 Dj Shah 到德國發展創作更多的音樂
為 Mellomania 製作的專輯 Mellomania Album Sampler - Vol.1

Sasha Da Link 是 Mellomania 最新的一個成員
2004 年與 Pedro Del Mar 合作專輯 Pedro Del Mar meets Sasha Da Link- The Key
之後製作個人創作專輯 Sasha Da Link - Exhilaration

Progressive Trance 盛行的歐洲 Mellomania可以說是非常的成功全球性的擴大宣傳
他們的音樂開始在德國以外的國家蔓延

並把將他們的對音樂的熱愛從德國蔓延至地球的每個角落



Trance - Pedro Del Mar - Mellomania USA Nov

guest Manuel Le Saux - (04-11-2008)





Trance - Pedro Del Mar

Mellomania Vocal Trance Anthems 025 (11-03-2008)





談到底特律 Techno 最具代表性的人物
稱呼 Carl Craig 為大師前輩理應不為過
承襲了底特律 Techno 宗師 Derrick May 之名
在 1989 年以 Psyche 為名出版了造成九零年代科技舞曲革命的作品 Elements
之後用了若干的化名持續創作：BFC、69、Parametric、Paperclip People
自創的唱片廠牌為 Retro Active 及 Planet E，實在是夠令人嚇嚇叫的了
製作圈內將他封為「當代最令人嘆為觀之的 Techno 電音藝人」

在 1995 年他成為第一個被主流音樂所網羅的底特律 Techno 藝人
推出首張個人專輯 Landcruising，唱片一出確立大師地位
每首歌皆為 Techno 的典範級名曲
第二張專輯 More Songs About Food And Revolutionary Art
把 Techno 原始定義：George Clinton 和 Kraftwerk 結合的放克音樂
作了超級極端的全新詮釋
如果你手頭有他的專輯那我要恭禧你撿到一塊寶

早期收集有關 Techno 音樂時，我便注意到 Carl Craig 的作品
也收錄了一些他的相關資訊及音樂
如果你想知道更多 Techno 是如何多麼極富振奮人心的節拍
可以嚐試著從這兩張專輯裡的歌單去下手
還有這首巳經不是這麼好找得到的 Elements



Trance - Markus Schulz - Global DJ Broadcast (30/10/2008)



Trance - Markus Schulz - Evolution Episode 021

(30-10-2008)



Trance - Paul van Dyk - 1 Live Rocker

(2008-11-02)





Pic：Chris Jones with Sunny (My friend) at Masago

2008-10-11-Sat

Lyrics：DJ shah Feat. Chris Jones - Going Wrong



YOU CAN DOWNLOAD THIS SONG AT MY MUSIK BOX

DURING THIS WEEK



House - Math - Ministry of Sound

SAT-11-03-2008

