「你是我今生的新娘」插曲「Love IS all Around」原本是龐克搖滾先驅「穴居人」合唱團的愛心歌曲.....



《收聽本集節目》
‧ LOVE IS ALL AROUND
(Reg Presley)

本集推薦樂曲：
LOVE IS ALL AROUND
作者：瑞格普瑞斯里（Reg Presley）
原唱：穴居人樂隊（The Troggs）
著名翻唱：REM合唱團（R.E.M.）、濕濕濕合唱團（Wet Wet Wet）等

我們經常會聽說，某一首歌曲曾經奪下過幾週冠軍，在排行成績的表現有多麼亮麗。在絕大多數的情況下，我們說的都是「告示牌」雜誌針對美國主流市場的情形，綜合了跟他們簽有合約的「資料提供者」，也就是唱片零售商和廣播電台等等，所提供的唱片銷售數字和歌曲在電台被播放的次數，統計出來每個星期是哪些歌曲最受歡迎。一般說來，人們最注意的，還是「主流」的流行歌曲，也就是所謂的「HOT 100」單曲排行榜，它可以說相當精確的代表了在熱門歌曲市場居於主導地位的美國，目前最熱門的是哪些歌曲。其實，進行「排行」統計工作的，並不是只有「告示牌」，而且就算是「告示牌」本身，也同時針對多種不同類型的音樂產品進行調查與統計，但其中「HOT 100」單曲排行和「Billboard 200」專輯排行被認為是最重要的，相較起來，其他類型、或者其他國家的排行情形，似乎就不是那麼受到關心了。事實上，許多國家或地區都有自己的排行榜，由於市場的口味不同，他們的統計結果，往往就跟「告示牌」大異其趣，例如，在英國拿到冠軍的歌曲，到了美國，很可能連前四十名都進不去，反過來說，美國的冠軍歌曲，也不能保證在英國可以同樣的風光。

在1994年由休葛蘭（Hugh Grant）和安蒂麥道薇（Andie MacDowell）共同主演的的電影「你是我今生的新娘」（Four Weddings and a Funeral）中，有一首插曲是「濕濕濕」（Wet Wet Wet）合唱團演唱的「Love Is All Around」，在英國冠軍寶座上蟬聯了十五個星期，在美國卻只拿到第四十一名，這就是標準的例證。「Love Is All Around」其實是一首翻唱的老歌，它的原作者是龐克搖滾先驅名團「穴居人」（The Troggs）樂隊主唱瑞格普瑞斯里（Reg Presley）。該團在1964年成立於一個英國小鎮，跟「怪人」（The Kinks）樂團的經紀人結識之後受到網羅，在1966年因為單曲「Wild Thing」奪下英國亞軍和美國冠軍而崛起，隨即又以「With a Girl Like You」和「Can’t Control Myself」跟進繼續轟動國際。1967年，該團主唱瑞格普瑞斯里看到電視轉播一支救世軍樂隊的演出，深深感動之餘，寫下一首「Love Is All Around」，歌詞非常簡單，但是充滿歡欣鼓舞、勸人向善的精神。單曲推出後，在英國拿到第五名，第二年在美國發行，也有第七名的成績。它的伴奏包括一支弦樂四重奏，和打擊樂器的聲音。

只可惜，「怪人」樂隊無法持續有好成績，在快色走下坡之後，該團於1969年三月宣告解散，幾位團員紛紛展開單飛。但雖然他們實際走紅的時間並不長。卻留下了相當深遠的影響力，1991年，「REM」合唱團在「Radio Song」專輯中翻唱了他們的「Love Is All Around」，由於備受喜愛，使得「穴居人」也萌生復出的打算，更在1992年請「REM」客串跨刀，錄製了「Athens Andover」專輯，但成功很有限。1994年，來自蘇格蘭的濕濕濕合唱團翻唱了他們的「Love Is All Around」，而且被「你是我今生的新娘」（Four Weddings and a Funeral）採用為插曲，大受歡迎，不但蟬聯英國排行15週冠軍，在澳洲、紐西蘭、挪威、瑞典等國也都拿到冠軍。由於該團主唱馬提貝洛（Marti Bellow）在得意中曾誇口他們「砍了每個人的頭」，引起部分電台禁止播放這首歌，不過後來還是解禁了。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0015/index.php?sn=a-d0015_20100209_01