這首歌為艾瑞莎拿到她個人生平唯一的HOT 100冠軍，蟬聯兩週，更在藍調排行獲得接連八個星期的冠軍。

《收聽本集節目》
‧RESPECT/Aretha Franklin
（Otis Redding/Atlantic）

一個優秀的唱片製作人，往往可以慧眼獨具的激發某些歌手的潛能，讓他們做出最好的表現。假如說艾瑞莎富蘭克琳（Aretha Franklin，以下簡稱AF）是一匹千里馬，那麼傑瑞魏克斯勒（Jerry Wexler）就可以說是她的「伯樂」，如果不是他當初極力的說服唱片公司的老闆簽下銷售成績乏善可陳的AF，或許流行音樂的歷史就要改寫了。魏克斯勒是美國流行音樂史上非常重要的一個名字，事實上，他就是使得「節奏與藍調」（Rhythm & Blues）這個專有名詞在唱片界正式得以確立的主要功臣之一。他曾經負責為「山姆與戴夫」（Sam & Dave）、雷查爾斯（Ray Charles）和威爾森皮凱特（Wilson Pickett）等巨星擔任製作，向來擅長發掘藍調與靈魂音樂的人才。1966年，他聽說AF離開了CBS唱片，於是慫恿老闆把她簽下來。起先，老闆有點猶豫不決，因為雖然他們知道她歌喉不錯，但是她在CBS的唱片卻不是很暢銷，前後七年之間，只有一首單曲曾經打進過全美排行的前五十名。

1942年三月二十五日出生於曼斐斯的AF，兩歲跟著家人遷往底特律，雖然六歲那年就被擔任福音歌手的母親遺棄了，但是她跟在父親身邊，受到了宗教音樂的洗禮。她的父親，是一位非常著名的浸信會牧師，總是透過福音歌曲來宣揚教義。在父親的教區裡，有好幾位福音歌壇的巨星，其中包括了瑪哈莉亞傑克森（Mahalia Jackson），而爵士樂壇的傳奇人物亞特泰騰（Art Tatum）也是他們家中的常客。由於父親傳教的風格，許多音樂界的著名人士都跟他們來往密切。在這樣的氣氛下，她認識了山姆庫克（Sam Cooke）等人，而女歌手克蕾拉華德（Clara Ward）更是她崇拜的對象，激發她苦練歌唱與鋼琴的決心。十二歲那年，她開始投身福音歌壇，跟著兩個姊姊在父親的福音合唱團裡面擔任主唱，隨著父親四處以歌唱佈道，她寬達五個八度音階的驚人歌喉，很快的引起了廣大的注意，兩年之後，更推出了第一張福音歌曲專輯。1960年，十八歲的她決心效法山姆庫克，也向流行歌壇進軍。她毅然獨自離家，前往紐約，獲得了CBS唱片的合約，前後七年間，推出了十張專輯。可惜的是，CBS並沒有真正瞭解她的特色，只是一心想要把她塑造成女性的強尼麥瑟斯（Johnny Mathis），幾乎可以說是白白的糟蹋了她的青春，因此最後她拂袖而去。

魏克斯勒說服了老闆，因為當時擔任大西洋唱片副總裁的他知道，讓AF唱靈魂歌曲，鐵定要比讓她唱爵士或百老匯名曲要好得多。他親自出馬，把AF帶往從阿拉巴馬的「Muscle Shoals」，由瑞克霍爾（Rick Hall）錄音室名滿天下的頂尖樂隊，擔任AF的節奏組。為了全力扶植AF，他甚至還不惜出錢，幫瑞克霍爾的錄音室添購了一套最新的錄音設備。在他的激勵之下，果然讓AF放射出耀眼的光芒，也為靈魂歌壇樹立了一種全新的典範，一曲「I Never Loved A Man (The Way I Love You)」充滿了靈魂音樂前所未見的強烈情感，不但奪得了R&B排行連續七週冠軍、成為AF生平頭一張金唱片，更讓舉世歌迷深深折服。這張單曲反面墊檔的「Do Right Woman, Do Right Man」，也打進了藍調排行的前四十名。當公司證實了魏克斯勒的眼光果然正確後，他們決定打鐵趁熱，幫AF推出一張專輯。他們把「Muscle Shoals」節奏組的原班人馬請到紐約，連同編曲人金恩寇提斯（King Curtis）、以及AF的兩個姊姊，進入公司的錄音室，打算在一個星期內快速的完成專輯的錄製。

他們並沒有採用CBS那樣的華麗編曲，只是讓AF在鋼琴前面坐下，用福音與藍調的傳統風格，錄製了簡單、卻毫不單調的許多首歌曲。有一天，錄音工程師湯姆道德（Tom Dowd）向AF推薦一首歌曲，那是黑人創作歌手歐提斯瑞丁（Otis Redding）的作品「Respect」，發表於其專輯「Otis Blue」裡面，道德曾經擔任該專輯的錄音師，對那首歌曲非常欣賞，覺得很適合AF。AF聽了歌曲，也很喜歡，於是決定採用。他們以一種稍快的節奏，演出了這首歌曲，在歌曲中，AF還把「Respect」這個字拆開，把七個字母分別唱出，造成了相當特殊的效果。1967年六月三日，這首歌為AF拿到了她個人生平唯一的HOT 100冠軍，蟬聯兩週，更在藍調排行獲得接連八個星期的冠軍，並且在第二年的葛萊美獎中奪得了「最佳R&B唱片」和「最佳R&B女歌手」兩項大獎，也讓她轟動了全球。在「Respect」之後，AF連續以六首打進排行前十名的單曲，其中包括「Baby I Love You」、「You Make Me Feel Like A Natural Woman」和「Chain of Fools」等等，確立了她的地位，「靈魂夫人」（Lady Soul）的封號不脛而走，就此成為靈魂音樂史上無可取代的巨星。假如不是魏克斯勒知人善用，也許AF早就從歌壇消失了呢！

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20080603_01