芝加哥合唱團因創始團員之一的吉他手意外身亡使成績江河日下，連前40名都無法打入，並遭哥倫比亞唱片的解約...

《收聽本集節目》
‧HARD TO SAY I'M SORRY/Chicago
（P. Cetera & D. Foster/WEA）

唱片公司的主管，通常都善於精打細算，而且對於市場有著靈敏的嗅覺。不過，他們也經常會有失算的時候，眼看著別的公司因為被自己推出門外的藝人或作品而大發利市。身為美國最大龍頭品牌之一的哥倫比亞唱片，也曾經因此而吞過不少苦果，其中包括他們決定跟被認為已經過氣的「芝加哥」（Chicago）合唱團解約。早在1966年就已經成立、並且在1970年正式定名為「芝加哥」的該團，可以說是70年代最走紅的超級樂團之一，前後幾年間，陸續締造了十二首排行前十名的單曲，其中還包括轟動全球的冠軍曲「If You Leave Me Now」，更為哥倫比亞唱片帶來一億六千萬元的專輯銷售收入，但是該團的前途卻因為創始團員之一的吉他手泰瑞凱斯（Terry Kath）在1978年一月意外身亡而蒙上陰影。雖然他們在短暫停滯之後隨即找來新的團員替補，前後兩年多的時間內，成績卻似乎江河日下，只有兩首單曲拿到第十四名，其餘五首單曲連前四十名都打不進去。1981年，哥倫比亞相當現實的跟該團解約，不過這支已經有了十多年歷史的團體卻拒絕服輸。1982年，他們轉移到華納機構與「Full Moon」唱片旗下，隨即另外找來比爾錢普林（Bill Champlin），填補那位只停留了一年的新任團員，繼續以七人團隊的姿態展開衝刺。

比爾錢普林也不是個弱者，他曾經在1979年跟友人合作，共同譜寫出「大地風火」（Earth, Wind & Fire）樂隊的亞軍暢銷曲「After the Love Has Gone」。「芝加哥」的原始團員之間，本來就始終維持著有如家人一般的親密關係，在錢普林加入之後，更帶來了新的刺激，連歌曲的共同創作也有了更密切的合作。在他們的努力之下，隨即以該團的第十六張專輯「Chicago 16」再度造成轟動，瘋狂的暢銷，而專輯中推出的首支單曲「Hard to Say I'm Sorry」更是功不可沒。說來有趣的是，儘管歌曲風靡全球，但許多人可能都不知道，這首歌其實是一部電影的主題曲。原來，曾經以「火爆浪子」（Grease）和「藍色珊瑚礁」（The Blue Lagoon）等兩部電影締造瘋狂賣座成績的導演藍道克萊瑟（Randal Kleiser）在1982年又拍攝了一部新片「夏日戀人」（Summer Lovers），由著名女星黛瑞漢娜（Daryl Hannah）領銜主演，描述一段發生在希臘小島上的三角戀愛故事，但雖然片中風光迷人、也充滿著香豔刺激的性感畫面，上映之後卻是灰頭土臉，票房與評價雙雙失利，反倒是片中的主題曲「Hard to Say I'm Sorry」因為「芝加哥」的魅力而轟動全球。

「芝加哥」的再創高潮，跟流行音樂大師大衛佛斯特（David Foster）有著密切的關係。他們在1982年首度合作，在大衛佛斯特的領導之下，把原先偏向於「龐大」的樂聲予以精簡，呈現出與流行更為貼近的風格，而大衛佛斯特更親自與當初曾經譜出「If You Leave Me Now」的主唱彼得塞特拉（Peter Cetera）聯手，共同為「夏日戀人」譜寫浪漫的抒情歌謠曲「Hard to Say I'm Sorry」。1982年六月五日，這首歌頭一次打進排行，獲得第七十五名。十個星期之後，它上升到第五名，在那裡停留了連續四個星期。本來大家都以為這首歌的成績大概就只能這樣了，沒想到它卻突然再度前進，在上榜的第十五個星期，於九月十一日登上榜首，成了「芝加哥」的第二首冠軍曲，蟬聯兩週，也讓該團繼續成為最能夠賣錢的超級隊伍之一。當初決定把「芝加哥」掃地出門的哥倫比亞唱片，想來應該後悔莫及吧！

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20070911_01