赫曼隱士合唱團錄這首歌時，主唱忘了第2段歌詞，改用第1段重複。但英國聽眾不賞臉，卻受美國人大為喜愛！

《收聽本集節目》
‧ I’M HENRY VIII, I AM/Herman’s Hermits
（Fred Murray & R.P. Weston/MGM）

1965年五月，來自英國的「赫曼隱士合唱團」（Herman’s Hermits）以一首「Mrs. Brown, You’ve Got a Lovely Daughter」奪下他們的第一個美國冠軍，聲勢直逼披頭。為了乘勝追擊，他們努力的找尋另外一首風味類似的歌曲。有趣的是，雖然「Mrs. Brown, You’ve Got a Lovely Daughter」聽起來很像是二十世紀初期倫敦雜耍音樂劇的插曲，事實上當時只有兩年的歷史，因為它的作者是在1963年譜成這首歌的，而他們找到的「I’m Henry VIII, I Am」卻真的是二十世紀初期的作品，發表於1910年，並且成了當時倫敦雜耍歌舞巨星哈利錢平（Harry Champion）的招牌名曲，除了旋律風趣，還洋溢著粗俗的倫敦土腔，就像音樂劇「窈窕淑女」（My Fair Lady）裡面那個還沒有經過「改造」的賣花女，和她的街坊鄰居們那樣。「赫曼隱士」的翻唱保持了原有的風味，沒有想到的是，由於聽起來太「土」了，英國佬嗤之以鼻、不屑一顧，所以根本沒有能夠打進英國排行，命運跟先前的「Mrs. Brown, You’ve Got a Lovely Daughter」可說是如出一轍，但是美國人卻覺得非常有趣，使得他們因此再度奪下冠軍。

剛剛看到標題的時候，很多人都會直覺的以為這首歌描述的是英國不列顛王朝的國王「亨利八世」，但假如你仔細聆聽內容，就會恍然大悟，原來，「講述自己故事」的這個男子名叫亨利，他娶了住在隔壁的一位寡婦，寡婦過去結過七次婚，每一任丈夫都叫做亨利，因為她對這個名字情有獨鍾，擇偶的唯一條件，就是對方必須叫做「亨利」，而不是什麼「威利」或「山姆」，所以這個男子就這樣成了寡婦的第八任丈夫，告訴大家「我是亨利第八」！據說，在歌曲的兩位作者原先的設計中，按照曲譜，「亨利」這個名字必須用三個音節來發音，唸成「亨納利」（Henery），用倫敦下流社會的土腔來唱，也就是「恩納利」。事實上，當年「亨利八世」正確的名字也是「亨納利」，但是由於這個古老的名字經常被念為「亨利」，而且也很少人繼續使用，因此「赫曼隱士」乾脆予以比較「大眾化」的修改，使得這首歌變成了「I’m Henry VIII, I Am」，收錄在他們的第三張專輯「Herman’s Hermits On Tour」裡面。錄製這首歌的時候，該團的主唱彼得努恩（Peter Noone）由於忘記了「解釋劇情」的第二段歌詞，臨時決定予以取消，改用第一段不斷的重複。而儘管英國聽眾不賞臉，美國人卻大為喜愛，首先在1965年七月三日打進美國排行，更在八月七日登上冠軍寶座，進而風靡全球。

雖然這首歌當年只拿到一週冠軍，流行的程度卻是令人難以置信的，不但許多樂團紛紛推出演奏的版本，後來還曾經多次出現在好些電視影集或電影中，其中至少包括「第六感生死戀」（Ghost）和「看誰在說話」的第三集（Look Who’s Talking Now），並且陸續有不少樂團予以翻唱，或者推出更搞笑的版本。至於唱紅這首歌的「赫曼隱士」合唱團，雖然後來先後又以「Listen People」、「Dandy」和「There’s a Kind of Hush」等暢銷曲三度打進美國前五名，但始終沒有能夠再度拿到冠軍。1970年，彼得努恩決定退出，展開個人生涯，其他人只好設法到處賣唱，「赫曼隱士」很快的就從排行榜上永遠的消失了。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20070807_01