當黑人歌手被要求錄製具鄉村色彩的作品時，不是拒絕就是用自己的方式來唱，這情形也發生在惠妮休斯頓身上...

《收聽本集節目》
‧I WANNA DANCE WITH SOMEBODY/Whitney Houston
（George Merrill & Shannon Rubicam/Arista）

一首歌曲會呈現什麼樣的風貌，往往跟製作人和演唱者有很大的關係。在熱門音樂史上，有好些風靡全球的暢銷曲，大家所熟悉的版本，其實跟當初原作者的Demo有著很大的不同。我們知道，鄉村歌曲在美國擁有非常廣大的聽眾，但基本上，喜愛鄉村歌曲的聽眾仍然以白人佔絕大多數，雖然偶而也有一些黑人歌手，例如查理普萊德（Charlie Pride），在鄉村歌壇大為走紅，不過一般說來，黑人還是不太能夠接受鄉村歌曲，因此當某些黑人歌手被要求灌錄具有鄉村色彩的作品時，不是根本拒絕，就是改用自己的方式來演唱。創作女歌手卡洛金（Carole King）和她早年的作詞家丈夫傑瑞勾芬（Gerry Goffin）曾經譜寫了一首「Will You Love Me Tomorrow」，但是當製作人要求黑人女子合唱團「雪瑞爾」（The Shirelles）灌錄的時候，該團的主唱卻因為卡洛金提供的Demo聽起來非常「鄉村」，拒絕演唱，直到製作人重新編曲，使得整首歌變成了很流行的味道，才改變了她們的想法，結果成了不朽的暢銷經典。類似的情形，也出現在惠妮休斯頓（Whitney Houston，以下簡稱WH）早年膾炙人口的「I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)」上面。

這首歌的作者，是一對情侶創作搭檔喬治梅里爾（George Merrill）和雪儂露比肯（Shannon Rubicam）。對於他們兩人，WH其實並不陌生，因為她先前奪得冠軍的「How Will I Know」，就是他們的作品。梅里爾和露比肯都是來自西雅圖的，兩人頭一次相見，是在航空界巨頭波音家族的一場婚宴中充當「婚禮歌手」，當時露比肯跟另外一位歌手合唱，而高中還沒有畢業的梅里爾則擔任合音，兩人萌生了好感。幾個月之後，梅里爾的雙人樂隊「麻雀」（Sparrow）需要一位女主唱，露比肯前去應徵，獲得錄用。雖然「麻雀」不久就解散了，但是露比肯和梅里爾卻成了一對情侶，並且開始成為創作搭檔，到處寄送兩人作品的Demo，偶而也客串參與湯姆貝爾（Thom Bell）擔任製作人的一些錄音，在丹妮絲威廉斯（Deniece Williams）的冠軍名曲「Let’s Hear It for the Boys」裡面，他們就是合音歌手。後來，他們轉往洛杉磯發展，先是獲得A&M出版部門的合約，繼而以「男孩遇見女孩」二重唱（Boy Meets Girl）的姿態成為該公司旗下藝人。在這個期間，兩人譜寫的「How Will I Know」被WH採用，收錄在她的首張專輯中，奪得了冠軍。

由於旗開得勝，Arista唱片的老闆克萊夫戴維斯（Clive Davis）請他們繼續為WH譜寫另外一首快節奏的歌曲。兩人在洛杉磯著名的「希臘劇場」觀賞WH的演唱會，就在WH剛剛唱完「How Will I Know」的時候，兩人突然看見一顆流星劃過天空，於是有了靈感，譜寫成「Waiting for a Star to Fall」，並且把Demo送去給WH，沒想到卻被打了回票，還好，他們沒有時間感到挫折，因為兩人的女兒剛好出生。不久，出版公司又再度請他們為WH寫歌，兩人很快的又寫出「I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)」，描述一個單身的人，盼望著能夠找到一個真正愛他的對象，共同舞出生命的詩篇。Demo完成後，他們送到克萊夫戴維斯那裡，而戴維斯則轉交給WH的製作人納拉達麥可華登（Narada Michael Walden），因為兩人上一次的「How Will I Know」，就是由華登負責製作的。

對於這首歌的Demo，戴維斯非常喜歡，可是華登卻沒有相同的好感，因為他覺得，歌曲的風味太流行了，甚至還帶有鄉村歌曲的味道，幾乎有點像是奧莉薇亞紐頓強（Olivia Newton-John）在演唱一首「牛仔歌曲」，而他並不希望WH背離自己最擅長的R&B，以免遭到黑人音樂電台的排斥，所以他開始動腦筋，想辦法把歌曲「染黑」。他日夜構思，甚至連慢跑和打網球的時候，腦子都沒有停下來，拼命的想要找出如何「處理」這首歌的方法，最後，他採用了類似前輩大師菲爾史佩克特（Phil Spector）所拿手的「音牆」風格，果然成功的讓這首歌曲聽起來不再像是鄉村歌曲。當他把重新編曲完成的伴奏錄音播放給WH聽的時候，原本因為華登的作風太「強勢」而心存芥蒂的WH也徹底的折服了，同意收錄在自己的第二張專輯「Whitney」裡面。

露比肯和梅里爾並不知道自己的作品是如何的遭到了改頭換面，直到戴維斯邀請他們參加「Whitney」專輯試聽會的時候，才聽到正式完工之後的版本，戴維斯並且宣布，公司決定要用這首歌來當作首支主打單曲，因為他們深信它必定能夠竄上冠軍寶座。1987年的五月十六日，「I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)」順利的打進排行，更在六個星期後的六月二十七日，讓WH奪得了她的連續第四個冠軍，蟬聯兩週。至於先前被打了回票的「Waiting for a Star to Fall」，露比肯和梅里爾決定自己來灌錄，以「男孩遇見女孩」的名義發表，也在1988年秋天大受歡迎，拿到全美第五名，以及抒情排行的冠軍。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20070626_01