女歌手瓊潔特與黑心樂團不斷到處巡迴表演，贏得了各地觀眾對她的支持。使得廣播界不得不破戒播出她的歌曲。

《收聽本集節目》
‧I LOVE ROCK N’ ROLL/Joan Jett & the Blackhearts
（Jack Hooker & Alan Merrill/Boardwalk）

在熱門音樂的市場上，「專家」的意見往往不能代表大眾的看法。當「田園詩人」約翰丹佛（John Denver）崛起的時候，鄉村歌壇人士不承認他是個鄉村歌手，而搖滾圈也似乎沒有多少接納他的雅量，但是他的廣受大眾喜愛，卻是不爭的事實。女歌手瓊潔特（Joan Jett）在「專業」圈子獲得的待遇，比「兩面不是人」的約翰丹佛更慘。以廣播界來說，一般流行熱門電台認為她的「I Love Rock n’ Roll」太過龐克，「新浪潮」電台又覺得它太搖滾，而「抒情歌曲」電台則認為它還是比較適合流行熱門電台。在到處不討好的情況下，瓊潔特只好自力救濟。從1980年起，她率領著自己的班底樂隊「黑心」樂團（The Blackhearts）不斷的到處巡迴表演，贏得了各地觀眾對她的音樂、特別是「I Love Rock n’ Roll」的瘋狂喜愛，使得歌迷們紛紛打電話到各電台指名點播，在群眾熱烈的要求下，廣播界終於不得不「破戒」，開始播出她的歌曲。事實上，當唱片公司推出「I Love Rock n’ Roll」的單曲時，這首歌已經問世好幾年了。歌迷們用實際的行動展現了他們的支持，使得這首歌不但登上冠軍寶座，也成了流行經典。

來自費城的瓊潔特，從1975到1978年間，曾經是一支女子樂團「蹺家人」（The Runaways）的吉他手。有一天，她們在英國各地巡迴表演的途中，觀賞到一支英美混血的「箭矢」（The Arrows）合唱團在電視節目中表演了一首「I Love Rock n’ Roll」，她非常的喜愛，於是打電話給歌曲的作者傑克胡克（Jack Hooker），徵詢予以翻唱的許可。胡克跟他的好友亞倫梅里爾（Alan Merrill）都是「箭矢」的團員，兩人聽過「滾石」的「It’s Only Rock n’ Roll (But I Like It)」之後，決定提出「呼應」，最主要的目的是表現自己的想法：「你說那只是搖滾樂是什麼意思？我超愛搖滾樂！」歌曲寫好之後，兩人自認應該會大受歡迎，因此信心滿滿的唱給他們合唱團當時的製作人米奇莫斯特（Mickey Most）聽，沒想到卻被澆了一盆冷水，莫斯特表示，「還可以啦，但這不會是一首暢銷曲。」因此，他沒打算插手，只讓「箭矢」利用他外出用餐的時候，自己灌錄。「箭矢」本來想要用來當作主打，但是由於錄音品質並不是很好，所以只被放在另外一首歌曲的B面墊檔，不過他們仍然深信這首歌一定會紅，於是另外又重新灌錄一個版本，在自己的電視節目中表演。也就是在這樣的情況下，歌曲被瓊潔特聽見了。接到瓊潔特的電話時，胡克表示，「有何不可？你們一定要錄製一個比我們更好的版本。」問題是，「蹺家人」的其餘團員對這首歌的興趣可不是很高，瓊潔特根本無法說服她們一起灌錄。

後來，「蹺家人」解散，瓊潔特轉而跟曾經是「性手槍」（The Sex Pistols）團員的兩位製作人合作，錄製了這首歌，但仍然沒有獲得重視，只有在荷蘭發行，而且也是被當作B面的墊檔歌曲。在無奈中，她深深感覺，美國的唱片界不把她當一回事，都是因為過去她參加過「蹺家人」，同時拒絕承認女性的歌手也同樣可以把搖滾樂的魅力表現得很好。接著，她找來另外三位男性團員，組成「黑心」樂隊，在歐洲各地巡迴。返回美國之後，瓊潔特跟經紀人肯尼拉古納（Kenny Laguna）夫妻分租同一間公寓，而胡克也一再地問她，什麼時候才會再度灌錄「I Love Rock n’ Roll」，甚至帶了一位有名的製作人，前去紐約觀賞「黑心」樂團的演唱會，那位製作人很欣賞「黑心」，但只願意製作那首歌曲，因此合作計畫告吹。拉古納另外找來一位製作人，聯手負責整張專輯，而瓊潔特也再度灌錄了「I Love Rock n’ Roll」。對於第二次錄音的結果，胡克非常喜愛，表示那正是自己理想中正確的表現方式，也再度充滿信心，堅信它必定會奪得冠軍。

1982年一月，在瓊潔特與「黑心」長期四處打歌、獲得聽眾熱烈反應之後，Boardwalk唱片公司終於推出了他們所灌錄的「I Love Rock n’ Roll」，首先在二月上旬進榜，更飛快的扶搖直上。三月二十日，它登上了全美冠軍寶座，不但蟬聯七週，更成為全年排行的總冠軍，讓曾經到處碰壁的瓊潔特終於揚眉吐氣。這首歌的曲式簡單，甚至只有三個和弦，但是瓊潔特讓它洋溢著些許龐克的風格，更在女性歌手通常都備受壓抑與低貶的搖滾歌壇大放異彩。瓊潔特告訴媒體，「我可不是龐克搖滾歌手，我玩的是搖滾。」由於這首歌的成功，瓊潔特受到了肯定，陸續又唱紅了「Crimson & Clover」和「I Hate Myself for Loving You」等前十名的暢銷經典，只可惜，她卻始終無法突破這首歌的輝煌紀錄，不過至少也曾經因而寫下光輝燦爛的一頁。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20070320_01