喬治哈理森「My Sweet Lord」首先在1970年11月28日打進排行，更在四個星期之後登上榜首，成了披頭的團員單飛之後第一個奪得冠軍的人，但這首歌卻引發了抄襲的爭議...

《收聽本集節目》
‧MY SWEET LORD/George Harrison
（George Harrison/EMI）

1970年的四月十日，約翰藍儂（John Lennon）公開宣佈披頭即將解散的消息，而在稍早的同年二月，他已經先行推出「Instant Karma」，跟披頭的「Let It Be」形成了「兄弟鬩牆」的情形。很多人都以為約翰藍儂是披頭的四位成員之中，第一個發表個人作品的，不過事實上，喬治哈理森（George Harrison）才是真正頭一個「單飛」的披頭，他在1968年十一月一日推出電影「Wonderwall」的原聲帶專輯「Wonderwall Music」，比約翰藍儂首度沒有跟其他披頭成員合作的「Unfinished Music No. 1: Two Virgins」還早了二十八天。另外，由於披頭的絕大多數歌曲都是出自約翰藍儂與保羅麥卡尼（Paul McCartney）兩人的搭檔，人們也很自然的以為，披頭解散之後，第一個以個人姿態奪得排行冠軍的，應該也會是藍儂或麥卡尼，但是正確的答案，仍然是喬治哈理森。他在1970年十二月二十六日，以「My Sweet Lord」奪下全美四個星期的冠軍，比麥卡尼跟妻子琳達（Linda McCartney）共同發表的「Uncle Albert/Admiral Halsey」還早了八個多月。

喬治哈理森是在1969年十二月，跟「迪拉尼與邦妮」（Delaney & Bonnie）一起巡迴的時候，譜成「My Sweet Lord」這首歌的，而在他親自灌錄以前，他先把歌曲送給經常為披頭的專輯助陣的黑人鍵盤樂器手比利普雷斯敦（Billy Preston），並且親自負責製作，收錄在普雷斯敦的專輯中。原本公司已經排定要在1970年九月，把普雷斯敦的版本推出單曲，但後來卻又打消計畫。兩個月之後，喬治哈理森在製作大師菲爾史佩克特（Phil Spector）共同監製之下，完成「All Things Must Pass」專輯，其中包含了這首歌，同時拿來當作專輯的開路先鋒，在美國推出，首先在十一月二十八日打進排行，更在四個星期之後登上榜首，成了披頭的團員單飛之後第一個奪得冠軍的人。

根據喬治哈理森表示，他是在聽過「艾德溫霍金斯歌手」（Edwin Hawkins Singers）合唱團演唱的福音歌曲「Oh Happy Day」之後得到靈感，譜寫成「My Sweet Lord」這首歌的。事實上，在「All Things Must Pass」專輯中，還有很多歌曲也是一樣，充滿了福音歌曲的風味。為了要不要灌錄這樣一首歌曲，他曾經考慮了很久，因為儘管歐美人士絕大多數都信奉天主教或基督教，仍然有很多人對於「上帝」或「天主」的字樣出現在流行歌曲中，會產生反感。他不希望這種事情發生，也害怕引起爭議。他擔心的事情果然出現了，但跟他的預料卻不太一樣。這首歌走紅之後，很快的就有人指出，歌曲的旋律有很多地方跟「雪紡」合唱團（The Chiffons）曾經在1963年奪得四週冠軍的「He’s So Fine」簡直一模一樣，因此出版商隨即提出控告，指稱他抄襲了人家的作品，法院在1971年三月下令凍結這首歌所有的版稅，直到訴訟有結果為止。經過長達五年多的纏訟，法官終於在1976年做出了判決，認定他是在「不自覺」的情況下抄襲了人家的作品，但並不能因此而逃避法律責任，所以必須賠償一筆相當龐大的金額。

喬治哈理森始終辯稱那一切純屬巧合。他確實早就聽過「He’s So Fine」，但是當他譜寫「My Sweet Lord」的時候，真的沒有注意到兩者之間有多麼的相似。事實上，這兩首歌曲也的確有不少差別，例如主歌部分結尾的轉調、演唱的方式、以及編曲的風格等等，他是在歌曲開始被大量播放之後，經過人們的提醒，才發覺「事態嚴重」，假如他早一點發現這點，他其實可以動手修改的，那並不困難。只可惜，大錯已經鑄成，後悔已經來不及。在法院宣判之後，他有感而發的寫下了一首「This Song」，探討著歌曲的創作，他甚至表示自己無法理解為什麼沒有更多人遭到控告，因為他認為，在人們可以聽到的歌曲之中，有百分之九十九都會在某些地方讓人覺得似曾相識。而即使判決已經確定，哈理森的困擾卻沒有就此結束。披頭的前經紀人亞倫克萊恩（Allen Klein）買下了「He’s So Fine」這首歌的發行權，以及繼續透過訴訟要求賠償的權利。哈理森甚至曾經嘗試把「My Sweet Lord」這首歌所有的權利送給別人，因為他始終沒有從這首歌得到一分一毫的收入。對於他來說，這首歌唯一的意義，就是證明了樂曲出版商是如何的貪婪。

在「抄襲」事件之後，歌壇也出現了一些嘲諷的作品。「雪紡」合唱團錄製了「My Sweet Lord」，而英國諧星歌手強納森金（Jonathan King）更絕，他推出「He’s So Fine」，不過使用的編曲跟喬治哈理森的「My Sweet Lord」完全相同。但儘管如此，「My Sweet Lord」當時早已成了披頭成員的相關作品之中，被翻唱次數最高的歌曲之一，直到判決確定，次數才逐漸減少，電台也不再那著熱中於播放這首歌，使得它無法跟哈理森先前的作品如「Something」等等一樣，被視為流行經典。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20061226_01