曾經灌錄過這首歌曲的藝人與團體不計其數，但「動物」合唱團的版本卻是知名度最高、也最受喜愛的！

《收聽本集節目》
‧HOUSE OF THE RISING SUN/The Animals
 （Traditional/MGM）

在60年代崛起於英國的搖滾樂隊之中，有不少都是以R&B作為基調的，像早期的「佛利伍麥克」（Fleetwood Mac），就是其中之一。而說起這類的樂隊，最成功的一支，當然是「滾石」，至於緊跟在後、名列第二的，則是「動物」（The Animals）合唱團。1964年，他們以美國傳統民歌「The House of the Rising Sun」一炮而紅，奪下大西洋兩岸的冠軍。但是，儘管這首歌通常都被稱為「美國民歌」，事實上它的旋律卻是取自一首英國的傳統歌謠，由兩位來自肯德基的歌曲作家填上新的歌詞，才開始流傳於美國各地的，有時候也被叫做「Rising Sun Blues」。歌詞的大意，是描述一個年輕的女子，不聽母親的勸告，愛上了一個英俊的流浪漢，跟著心上人遠走高飛，沒想到那個人卻是個不成材的酒鬼，最後終於流落異鄉，在紐澳良一家聲名狼籍的風月場所「日昇之屋」，以出賣色相為生，悔不當初。她無顏面對鄉親，只希望其他女孩子們能夠引以為戒，不要步上她的後塵。根據考證，這首歌目前所知最早的錄音版本，出現於1934年，而演唱者則表示自己是從祖母那裡學會這首歌的，因此歌曲實際的歷史應該更久遠。

根據「動物」合唱團的主唱艾瑞克波頓（Eric Burdon）表示，他是在自己十歲的時候，頭一次聽到資深民歌手喬許懷特（Josh White）錄製的版本，而認識這首歌的，雖然當時對歌詞的內容一知半解，他卻已經留下難以磨滅的印象。他來自英國東北部的紐卡索，很小就愛上了美國黑人的音樂，不過當時並沒有想過要進入音樂圈。他在大學時代主修場景設計等相關的藝術課程，希望能夠進入電視或電影界工作，由於到處碰壁，才決定嘗試以歌唱為業。他跟同鄉的好友亞倫普萊斯（Alan Price）等人共同組成「勘薩斯五人組」（Kansas City Five）樂隊，但由於普萊斯在1962年退出另組樂隊，他們宣告解散，而波頓也轉往倫敦發展。1963年初，波頓返回家鄉，跟普萊斯再度攜手，吸收了另外幾位團員之後，「動物」合唱團正式誕生。

在經紀人的安排下，「動物」前往倫敦一家著名的夜總會表演，並且灌錄了一張有四首歌曲的EP，自費壓製了五百張，結果銷售一空，因此被製作人米奇莫斯特（Mickie Most）發掘，鼓勵他們轉往倫敦，並且安排他們為前往英國巡迴的恰克貝瑞（Chuck Berry）擔任演唱會的開場。為了跟恰克貝瑞的搖滾有所區別，他們決定在表演曲目中採用讓艾瑞克波頓始終難忘的「The House of the Rising Sun」。當時，剛剛崛起、備受矚目的鮑布狄倫（Bob Dylan）已經在自己的首張專輯裡面灌錄了這首歌，「動物」的團員們參考了狄倫的版本，加上自己的構想，包括普萊斯的風琴，結果贏得了熱烈的迴響。不久，米奇莫斯特協助他們取得隸屬於EMI的英國哥倫比亞唱片合約，於1964年二月開始錄製首張單曲，只錄了兩次，就完成了「The House of the Rising Sun」。錄音完工之後，唱片公司卻有點猶豫不決，因為這首歌的長度超過了四分鐘，可能很難獲得習慣於當時一般單曲都只有三分鐘左右的廣播界之青睞，於是決定先用另外一首歌曲來打頭陣，那也是艾瑞克波頓兒時同樣聽到喬許懷特灌錄過的藍調歌曲「Baby Let Me Follow You Down」，被改編為「Baby Let Me Take You Home」。

當「Baby Let Me Take You Home」順利打進英國排行、並且獲得第二十一名之後，米奇莫斯特說服了EMI，以「The House of the Rising Sun」跟進，結果造成了空前的轟動，不但奪下英國榜首，也在1964年九月五日登上美國冠軍寶座，蟬聯三週，使得「動物」合唱團就此名滿國際。那年夏天，他們重新進入錄音室，接著又陸續以「I'm Crying」和「Don't Let Me Be Misunderstood」等歌曲大受歡迎。只是，在他們結束了首度的美國巡迴之後，亞倫普萊斯卻因為生性對搭乘飛機有著恐懼，在1965年五月決定退出，另行組成自己的樂隊。而在這個同時，「動物」合唱團對米奇莫斯特為他們挑選的素材也越來越不滿，認為那些歌曲太「商業」了，讓人們誤解了他們真正的風格，他們決定結束與莫斯特之間的合作關係，並且轉移到Decca唱片旗下。但儘管他們繼續獲得成功，團員的陣容卻也不斷變動，幾位老團員先後離去，到了1966年底的「Don't Bring Me Down」之後，更乾脆解散，由波頓另外找人組成「艾瑞克波頓與新動物」（Eric Burdon & the New Animals）。後來，「動物」的原始團員們曾經幾度重聚，1983年的第三次復合，更以專輯「Ark」大獲成功，甚至引發一波世界巡迴，只可惜仍然沒有持久，到了那年的年底，終於永遠解散，留下了一頁光輝的紀錄。曾經灌錄過「The House of the Rising Sun」的藝人與團體不計其數，但「動物」合唱團的版本卻是知名度最高、也最受喜愛的。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20060905_01