1964年7月，這首歌首度打進美國排行，兩週後登上冠軍，成為披頭在美國的第五首冠軍，蟬聯兩週！

《收聽本集節目》
‧A HARD DAY’S NIGHT/Beatles
 （John Lennon & Paul McCartney/EMI）

1964年二月，隨著「I Want to Hold Your Hand」登上全美冠軍寶座，「披頭旋風」席捲了全球，也正式揭開「英國入侵」的狂潮。一般當紅的藝人，在一年之內，能夠有五首單曲打進排行，就已經很了不起了，可是披頭光是在1964年就有三十首單曲上榜，其中甚至有六首奪得了冠軍，這個紀錄不但空前，也是絕後的。嗅覺敏銳的好萊塢影壇，眼見這四個來自英國的流行音樂奇才所受到的歡迎，立刻決定趕在他們的魅力退燒之前，推出一部披頭的電影。當然，由於抱著快速撈一票的心態，「聯藝」（United Artists）公司並沒有打算投下太高的成本，因此只給了電視廣告影片導演李查賴斯特（Richard Lester）五十萬元的「陽春」預算。賴斯特找來跟披頭同樣來自利物浦的亞倫歐文（Alun Owen）負責編劇，以虛構的情節，描述披頭在兩天一夜、三十六個小時內的生活，以及他們如何在設法準時趕往一場大型演出的途中，發生了一連串的插曲。

除了披頭的演唱，他們還找來一些演員搭配。於是，保羅麥卡尼（Paul McCartney）必須努力的設法讓自己保守的「祖父」不要節外生枝的影響到他們的表演，「逃學」參加演出的林哥史塔（Ringo Starr）則因為「決定獨立」得不是時候，而遭到逮捕。一位緊張的電視導播，由於擔心披頭無法準時上節目，可能會害得自己被「下放」到偏遠地區去作新聞節目，因此跟老神在在的約翰藍儂（John Lennon）發生衝突，至於喬治哈理森（George Harrison）呢，則被一個青少年才藝競賽節目的製作人誤以為是另外一位準備參加比賽的選手，鬧出許多荒唐的情節。另外，還有兩位演員扮演披頭的經紀人，兩人竟然只因為彼此誰比較高而起了糾紛。1964年三月二日，這部電影在倫敦派丁頓車站開鏡，喬治哈理森當天就遇見了一個演出龍套角色的女郎，兩人閃電戀愛，後來還結為夫妻。這部電影在剛開拍的時候，本來預定要叫做「披頭狂熱」（Beatlemania），團員們立即表示反對。保羅麥卡尼建議改名「什麼小老頭」（What Little Old Man?），不過製作單位希望名稱能夠特別一點。後來，在連續幾天忙碌的拍攝之後，林哥史塔倚靠在導演的帆布椅子上嘆息說，「這真是個勞累的夜晚！」（It’s been a hard day’s night, that was!）於是，製作單位靈機一動，決定把電影叫做「A Hard Day’s Night」，後來被翻譯為「一夜狂歡」，其實是有點名不符實的。

在影片開拍之前，賴斯特曾經問起披頭前往瑞典表演的經過，還有他們是否喜歡？約翰藍儂回答說，「那就好像從一個房間到一輛車子，一輛車子到一個房間，一個房間到一輛車子，然後又從一輛車子到一個房間。」賴斯特從這個回答得到靈感，把電影用來描述幾位披頭的成員是如何的遭到盛名之累的桎梏，只能生活在一個又一個狹小的「盒子」裡。他以好萊塢廉價喜劇的技巧，加上法國電影「新浪潮運動」的精神，以及自己拍攝電視廣告片的經驗，在不到兩個月的時間內，完成了這部電影。影片拍攝的同時，披頭也陸續譜寫片中所需的插曲。1964年四月十六日，他們錄製了同名的主題曲，保羅麥卡尼除了擔任主唱，還親自配唱和聲，而約翰藍儂也透過多軌錄音的設備，負責了兩部和聲。九天之後，「一夜狂歡」殺青，披頭隨即投入下一個工作，前往溫布利為電視台拍攝一個報導他們的特別節目。

1964年七月六日，一萬兩千名群眾擠在倫敦皮卡迪利廣場，只為了能夠看一眼在那裡參加「一夜狂歡」御前首映的披頭。首映會之後，慶功宴通宵達旦，當宴會結束的時候，影評已經刊登在報紙上了，就連原本對他們沒有太大興趣的一位評論家也指出，披頭的喜感表現令人難以抗拒。「村聲」雜誌甚至推崇該片，有如點唱機世界的「大國民」（Citizen Kane）。七月十日，披頭從倫敦搭機飛往利物浦，準備參加電影的世界首映。前往機場的十英里路旁，二十萬名歌迷夾道歡呼，盛況令人難以置信。兩天之後，該片主題曲「A Hard Day’s Night」首度打進美國排行，獲得第二十一名，短短兩個星期後，就在八月一日登上榜首，成為披頭在美國的第五首冠軍，蟬聯兩週。片中其他幾首插曲，包括「I Should Have Known Better」、「And I Love Her」、「If I Fell」、「Tell Me Why」和「Can't Buy Me Love」等等，也都成了經典。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20060801_01