這首歌為「猜猜我是誰」帶來驚人的成功，超越所有加拿大藝人在美國排行獲得的成績，甚至引起許多人的翻唱！

《收聽本集節目》
‧AMERICAN WOMAN/The Guess Who
 （R. Bachman, B. Cummings, J. Kale & G. Peterson/RCA）

1999年，「夢工廠」推出凱文史貝西（Kevin Spacey）主演的電影「美國心，玫瑰情」（American Beauty），不但備受推崇，還奪下了「最佳影片」、「最佳男主角」和「最佳導演」等五項奧斯卡金像獎。很多觀賞過這部電影的人，可能都注意到，片中的插曲使用了曾經在1970年轟動歌壇的冠軍名曲「American Beauty」，雖然原聲帶專輯中並沒有予以收錄，仍然讓人再度勾起對這首歌的懷念。它是熱門音樂史上第一首奪得美國排行冠軍的加拿大搖滾歌曲，有趣的是，當年唱紅這首歌曲的合唱團，他們的團名「猜猜我是誰」（The Guess Who），竟然是因為他們的國籍所造成的困擾而出現的。

「猜猜我是誰」來自加拿大曼尼托巴的溫尼伯，在1962年開始表演的時候，本來叫做「查德艾倫與迴響」（Chad Allen & the Reflections），後來又改為「查德艾倫與表情」（Chad Allen & the Expressions）樂隊。除了主唱查德艾倫之外，包括吉姆凱爾（Jim Kale）、波頓康明斯（Burton Cummings）、阮迪巴赫曼（Randy Bachman）和傑瑞彼得森（Gerry Peterson）等團員，也都是溫尼伯土生土長的。1965年，他們獲得一家唱片公司的合約，翻唱了一首崛起於50年代的英國搖滾樂隊「強尼基德與海盜」（Johnny Kidd & the Pirates）發表於1959年的作品「Shakin’ All Over」。只是，唱片公司卻發現，由於他們的加拿大國籍，許多「愛國」的美國電台根本拒絕予以播放，不但如此，當時加拿大還沒有通過立法保障「本國藝人」、規定加拿大廣播界必須保留多少的百分比給本國藝人，所以加拿大電台也往往寧願播放英美兩國巨星的作品，因此公司使出妙招，用空白的封面包裝，上面只印著「猜猜我是誰？」（Guess Who?）的字樣。這個作法果然激發起好奇心，結果這首歌成功的打進美國排行前二十名，在家鄉更奪得冠軍，同名專輯也賣出了兩百萬張。不久，團體改組，康明斯取代了查德艾倫，成為團長兼主唱，並且沿用「猜猜我是誰」當作團名。

前後幾年之間，「猜猜我是誰」一直維持著抒情歌謠曲的風格，雖然在加拿大很受歡迎，卻始終沒有能夠再度打進美國市場。在康明斯的領導之下，他們逐漸修正路線，改走比較粗獷的重搖滾，因此在1969年，終於又以「These Eyes」、「Laughing」和「No Time」等單曲獲得成功，甚至進入美國排行前十名，同時他們也轉換東家，成了Buddah唱片旗下的藝人，並且由RCA負責發行。1969年，阮迪巴赫曼決定退出，但是在離開之前，仍然參與了新專輯「American Woman」的創作與錄音。1970年一月，他們發表「American Woman」，引起了更廣大的注意，不但打進美國專輯前十名，標題的同名單曲更在1970年五月九日首度奪下全美冠軍，蟬聯三週，就此成為經典，不過也引起不少爭議，很多人都以為這是一首充滿「大男性沙文主義」色彩的歌曲，似乎在蔑視著美國女性，當他們應邀前往白宮、為尼克森總統表演的時候，還被要求刪除這首歌曲。但事實並非如此，它的歌詞經常被當作是對於美國政治、尤其是徵兵制度的批判。

「猜猜我是誰」的團員們，是在安大略進行一次現場即興表演的時候，創作出這首歌的。當時，他們開始表演第二段節目，嘗試用即興的節奏來炒熱現場氣氛，而主唱康明斯也開始配合著音樂，加上同樣是即興的歌詞，終於導致這首歌的誕生。根據他們的解釋，他們原本來自一個拘泥、保守、步調緩慢的小城，突然之間，他們來到了紐約、芝加哥、底特律等充滿駭人聽聞的問題之大都會。在一趟令人筋疲力竭的巡迴之後，能夠重返老家、重新看到跟自己一起成長的那些女孩，讓他們覺得非常舒服。另外，由於美國正參與著越戰，許多美國年輕人都被徵召到海外，死傷慘重。他們很慶幸加拿大沒有徵兵制度，讓他們得以免除那種恐懼。或許有很多人都會認為這首歌是「反美」的，但那並非事實，他們沒有意思「反對」任何事情，就像約翰藍儂（John Lennon）曾經說過的，所有的歌曲都是在被灌錄成唱片之後，才開始有了「意義」的，因為你無法禁止人們自由心證的去揣測歌曲的「含意」。

無論如何，「American Woman」為「猜猜我是誰」帶來了驚人的成功，超越了先前所有加拿大藝人在美國排行獲得的成績，後來並且引起許多人的翻唱，其中包括藍尼克拉維茲（Lenny Kravitz）在電影「王牌大賤諜」（Austin Powers: The Spy Who Shagged Me）原聲帶裡面的版本。至於「猜猜我是誰」呢，則始終無法繼續在美國有更大的突破。1975年，他們宣告解散，後來由其他人重新以該團的名義表演，陣容多次變動，幾位老團員也先後幾度進進出出，儘管依然活躍，歌壇早已不是他們的天下了。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20060509_01