這首歌幽默風趣的特質，引起了熱烈的迴響，首先在1975年12月打進排行，更在七個星期後登上榜首寶座、蟬聯三週！

《收聽本集節目》
‧50 WAYS TO LEAVE YOUR LOVER/Paul Simon
 （Paul Simon/Sony）

提起「賽門與葛芬柯」（Simon & Garfunkel），很多人都公認，他們是搖滾音樂史上最傑出的二重唱團體之一。他們之所以能夠成功，最主要的因素，當然是保羅賽門（Paul Simon，以下簡稱PS）驚人的創作才華。雖然他們的和聲效果堪稱完美，但一般人都認為，在他們兩人之中，葛芬柯的歌喉還是比較突出的，因此兩人搭檔的歌曲多半都由葛芬柯擔任主唱。1970年，他們因為累積了許久的摩擦，決定結束兩人十三年的合作關係，分道揚鑣。分手之後，葛芬柯除了繼續參加電影的演出，並且先後推出「Angel Clare」和「Breakaway」等相當成功的個人專輯，至於PS呢，則專注的譜寫更多好歌，同時嘗試展開單飛。

自己一個人出唱片，對於PS來說，並不是什麼破天荒的突破，事實上，他很早就以各種化名推出過唱片，60年代中期，他甚至還在英國發表過一張完全是自己作品的「The Paul Simon Songbook」專輯，不過那都是在「The Sounds of Silence」以前的作品，當時並未獲得太大的成功，而自從以「賽門與葛芬柯」搭檔的姿態獲得肯定之後，大家都認定他的音樂生涯跟葛芬柯密不可分，反而似乎忘記了他早年也曾經是個獨唱歌手。如今擺脫了葛芬柯，他終於可以放手一搏，盡情的探索跟葛芬柯搭檔的時候幾乎無法嘗試的新方向。單飛之後，他交出來的第一張成績單，是1972年的「Paul Simon」專輯，包含著秘魯的民俗音樂和牙買加地區的雷鬼元素，分別以「Mother and Child Reunion」和「Me & Julio Down by the Schoolyard」拿到第四名和第二十二名。接著，他的第二張專輯「There Goes Rhymin’ Simon」，又締造了兩首亞軍暢銷曲，其中的「Kodachrome」在英美兩地都遭到禁播，因為英國人認為那是一首商業廣告歌曲，而美國人則認為歌詞中的頭一句說「當我回想起所有我在高中時代學到的垃圾」，攻擊性太強。至於另外一首「Loves Me Like a Rock」，則請來了福音合唱團「狄西蜂鳥」（Dixie Hummingbirds）客串合唱。

1975年，賽門與葛芬柯在分手五年後首度重新攜手，共同灌錄了單曲「My Little Town」，在那年的年底獲得第九名，並且被收錄到PS的下一張個人專輯「Still Crazy After All These Years」裡面。這張專輯，被認為是PS個人色彩最強烈的作品，生動的敘述著他生命中的許多經驗，當時剛剛離婚的他，甚至還把破滅的婚姻用作一種隱喻，因此不但是他最成熟的專輯，在音樂結構上也是最為多采多姿的。除了感嘆，他也同時從幽默的角度來檢視愛情與生命的各種失落，就像專輯接著推出的單曲，「50 Ways to Leave Your Lover」。有趣的是，正如他許多最受歡迎的名曲，PS堅持這是「無心插柳」的結果，他只是偶然間突然「不小心」有了靈感而創作出來的。但儘管如此，它幽默風趣的特質，卻引起了熱烈的迴響，首先在1975年十二月二十日打進排行，獲得第七十四名，更在七個星期後的1976年二月七日登上榜首寶座、蟬聯三週，成了PS單飛之後的第一首冠軍曲。

雖然創作才華驚人，PS卻不多產，沈潛了兩年後，才以首張個人精選集中的新歌「Slip Slidin’ Away」重新打進排行，獲得第五名，接著又以再度請來葛芬柯，和詹姆斯泰勒（James Taylor）共同翻唱的「(What a ) Wonderful World」，獲得第十七名。另外，當初因為葛芬柯跑去拍電影，鬧得很不愉快的他，也開始登上大銀幕，首先應邀在伍迪艾倫（Woody Allen）的電影「安妮霍爾」（Annie Hall）裡面粉墨登場，飾演女主角黛安基頓（Diane Keaton）的製作人兼情人。1980年，他跳槽華納，親自主演他負責製作與配樂的電影「One-Trick Pony」，並且推出同名專輯，以其中的「Late in the Evening」拿到第六名，然後直到1984年才繼續發表新專輯。不過，他可沒有閒著，1981年，他和葛芬柯聯手在紐約中央公園舉行演唱會，吸引了五十萬名歌迷。1983年，他把因為「星際大戰」（Star Wars）走紅的女星嘉麗費雪（Carrie Fisher）娶回家，羨煞無數光棍。可惜的是，儘管PS的才華備受推崇，也連連得獎，甚至總是贏得全場起立喝采的風光，但他在排行榜的成績卻沒有相同的表現，「50 Ways to Leave Your Lover」是他生平唯一的個人冠軍曲。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20060207_01