1976年1月24日，這首歌為黛安娜蘿絲拿下了她單飛之後的第三個全美排行冠軍！

《收聽本集節目》
‧DO YOU KNOW WHERE YOU’RE GOING TO/Diana Ross
 （Michael Masser & Gerry Goffin/Motown）

除非是特別傑出的作品，在絕大多數的情況下，一部電影在放映當時的熱潮過後，通常很少人能夠記得它詳細的情節，如果影片本身的故事缺乏特色，就更不要奢望有人會留下深刻的印象。可是電影的插曲就不同了，只要它受到喜愛，哪怕人們早已忘記電影的劇情，在事隔多年之後，仍然能夠清晰的留在我們的腦海，甚至不斷的被重新拿出來欣賞。1975年的電影「桃花心木」（Mahogany）就是一個標準的例證，從影評到當年的票房，都堪稱悽慘，很多人甚至從來沒有看過這部電影，但是對於它的主題曲「Do You Know Where You’re Going To」，卻可以說是人人耳熟能詳、難以忘懷。

「如果沒有一個你所愛的人來與你共享，成功根本毫無意義。」這是「桃花心木」中的一句對白，也可以說是本片幕後老闆兼導演小貝瑞高狄（Berry Gordy, Jr.）與女主角黛安娜蘿絲（Dian Ross）之間關係的寫照。黛安娜蘿絲是歌壇最受歡迎的黑人女歌手，60年代初期剛進入歌壇的時候，原本是「至上女聲三重唱」（The Supremes）的三位團員之一，而根據許多人的看法，該團的另一位團員佛羅倫絲巴拉德（Florence Ballard）的歌喉其實比她優秀，但是因為老闆愛上了外型比較豔麗的她，硬是把她扶植起來，先是讓她當主唱、把合唱團改名為「黛安娜蘿絲與至上女聲三重唱」，接著再讓她獨立，把她捧成超級巨星，然後又設法拓寬她的演藝領域，安排她首度登上大銀幕，主演了藍調歌后比莉哈樂黛（Billie Holiday）的傳記影片「難補遺恨天」（Lady Sings the Blues）。

由於黛安娜蘿絲的表現相當爭氣，獲得了1972年奧斯卡「最佳女主角」的提名，讓她發覺自己在影壇似乎大有可為。曾經有幾度傳出流言，說她即將拍攝某某影片，其中甚至還包括後來被芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）「搶走」的「星夢淚痕」（A Star Is Born）。1975年，小貝瑞高狄乾脆再掏腰包，籌拍這部「桃花心木」，更因為某些原因，撤換了導演湯尼李察遜（Tony Richardson），由他自己親自上陣。這部電影是根據女作家唐妮安柏（Toni Amber）的短篇小說改編的，劇情大致敘述一位來自芝加哥南區的女秘書，由黛安娜蘿絲飾演的崔西，在因緣際會下，成了第一位打破膚色限制的超級黑人模特兒，同時也展現了她在時裝設計上的才華，名滿國際。但是她卻令人意外的放棄了一切，去幫助她事業失敗的黑人男友，由比利狄威廉斯（Billy Dee Williams）飾演的布萊恩。在時裝界捧她和攻擊她的白人巨頭，則分別由安東尼柏金斯（Anthony Perkins）和尚皮耶歐蒙（Jean Pierre Aumont）等人飾演。

參加這部電影演出的，還包括了曾因「誰來晚餐」（Guess Who’s Coming to Dinner）獲得「最佳女配角」提名的黑人老演員碧雅李察茲（Beah Richards）。而由於小貝瑞高狄完全沒有導演的經驗和背景，本片不但在拍攝過程中被影壇人士當作茶餘飯後談笑的話題，拍出來的結果也不是很成功，唯有主題曲「Do You Know Where You’re Going To」令人印象深刻，並且入圍第四十八屆奧斯卡金像獎的「最佳電影歌曲」。負責譜寫這首歌曲和全片配樂的，是曾替黛安娜蘿絲譜出她的冠軍曲「Touch Me In The Morning」的麥可梅瑟（Michael Masser）。他從未接觸過電影配樂的工作，當小貝瑞高狄把任務交給他的時候，他可說是苦惱到了極點，怎樣也找不到靈感。後來，他用錄影機反覆的觀看拍出來的毛片，而且把對白的聲音關掉，嘗試純粹憑視覺得到的感受來尋求答案，最後，他終於在看到男女主角對手戲的時候有了共鳴，於是譜出了這首歌，並且由創作女歌手卡洛金（Carole King）的作詞家前夫傑瑞戈芬（Gerry Goffin）填上歌詞。1975年十一月一日，「Do You Know Where You’re Going To」首度打進排行，獲得第八十九名，更在十二個星期之後的1976年一月二十四日，為黛安娜蘿絲拿下了她單飛之後的第三個全美排行冠軍。

就在這首歌登上冠軍寶座的同一個星期，Motow唱片和許多音樂界的人士卻很震驚的聽到消息，說是影藝學院的音樂審核委員會把這首歌曲歸類為「品質不符合奧斯卡的水準」，也就是說，他們不認為這首歌「夠好」，因此根本沒有打算要讓這首歌獲得奧斯卡的提名，更別說是頒獎給它。當然，一首歌曲在商業上的成功，並不是得到奧斯卡提名的保證，奧斯卡評審委員們也不想因為它得到了排行冠軍，就願意予以考慮。問題是，音樂界某些重要人士卻提出了反彈，唱片巨頭克萊夫戴維斯（Clive Davis）甚至表示，這是該年度好萊塢最優秀的歌曲，覺得評審委員會簡直是在開玩笑。在強大的輿論壓力下，奧斯卡評審委員們重新開會，改口說他們不再認為這首歌有那麼糟，但仍然不保證它能夠成為獲得入圍的五首歌曲之一。不過，它還是入圍了，很多人都相信，它是得獎呼聲最高的歌曲，頒獎晚會上，正在歐洲巡迴的黛安娜蘿絲甚至透過衛星轉播，在阿姆斯特丹表演了這首歌曲。只可惜，最後以黑馬姿態爆冷門拿走金像獎的，卻是電影「納許維爾」（Nashville）的插曲「I’m Easy」。或許是這部電影讓小貝瑞高狄踢到了鐵板吧，他不敢再玩同樣的遊戲了，而黛安娜蘿絲也因為不是真正演戲的材料，她的電影事業在1978年的「新綠野仙蹤」（The Wiz）之後就此宣告結束。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20060124_01