這首歌讓"海灣城市搖滾客"首度打進美國排行，在1985年10月第一次上榜，更在隔年的1月3日登上冠軍寶座！

《收聽本集節目》
‧SATURDAY NIGHT/Bay City Rollers
 （Bill Martin & Phil Coulter/BMG）

熟悉熱門歌曲市場的人，大概都知道幾種幾乎很少改變的「定律」：被包裝成「青春偶像」的團體，除非確實有非常獨特的才華與魅力，通常都很難持久。來自英國或其他國家的藝人，哪怕他們在自己的本國有多麼成功，多半難以征服美國歌迷的「愛國」心態。在英國大受歡迎的歌曲，到了美國卻不見得吃香，反過來說，英國人根本不重視的歌曲，卻可能在美國造成轟動。曾經在70年代中期紅極一時的「海灣城市搖滾客」（Bay City Rollers，以下簡稱BCR）合唱團，就完全符合這幾種描述。他們在1975年夏天的時候，受到英國青少年的瘋狂熱愛，儼然即將成為自從披頭以來英國最會製造暢銷曲的樂隊，到了1977年底之後，卻完全遭到遺忘。他們在英國所有空前轟動的暢銷曲，沒有任何一首能夠打進美國市場，唯一奪得美國冠軍的歌曲，卻是英國歌迷根本沒有注意的「專輯曲目」。

說起BCR的崛起，要回溯到1967年。在蘇格蘭的愛丁堡，有兩個兄弟，亞倫與德瑞克朗謬爾（Alan & Derek Longmuir），在就讀於高中的時候，決定組織樂隊，他們邀請了另外幾位同學，以「薩克森人」（The Saxons）當作團名，開始在父母的廉價公寓練習，沒有多久就有了一個經紀人譚沛頓（Tam Paton）。在曾經擔任愛丁堡一支樂隊領班的譚沛頓建議之下，他們同意更改團名，於是，他們打開一張地圖，隨手用大頭針扎下去，看看「命運之神」有什麼「指示」，結果他們插中的是美國密西根的「海灣市」（Bay City），就這樣，他們為自己取名為「海灣城市搖滾客」，因為他們也覺得這樣一個名字聽起來不錯。接著，他們開始在愛丁堡一帶到處賣唱，前後三年，運氣好的時候，一個晚上可以賺五十五塊。1970年，他們在一家俱樂部表演，Bell唱片公司的一位主管因為錯過了飛回倫敦的班機，偶然間聽到了他們的演唱，決定跟他們簽約，隨即以首支單曲「Keep on Dancing」拿到英國排行第九名，只可惜，接下來的三年間，他們始終無法再創高潮。

在風雨飄搖的情況下，BCR的團員陣容陸續發生異動，到了1973年，主唱與吉他手分別由雷斯麥裘恩（Les McKeown）和史都華伍德（Stuart Wood）接替。1974年，公司安排他們跟創作與製作搭檔比爾馬汀（Bill Martin）和菲爾寇特（Phil Coulter）合作，這才開始重新獲得注意，首先以「Remember (Sha-La-La)」拿到第六名，然後又以「Summerlove Sensation」等三首歌曲得到更好的成績。1975年三月，他們推出翻唱的「四季」（Four Seasons）合唱團1965年名曲「Bye Bye Baby」，竟然創下連續六週冠軍的紀錄，四個月之後，又以「Give a Little Love」奪下三週冠軍，幾乎有如英國版的「奧斯蒙家族」（Osmonds）和以「鷓鴣家庭合唱團」（Partridge Family）名義崛起的青春偶像大衛凱西迪（David Cassidy），掀起一陣「搖滾客狂熱」（Rollermania）。但正如許多英國歌壇的前輩，他們似乎也沒有多少進軍美國市場的機會。就在這個時候，Bell唱片被美國的唱片名人克萊夫戴維斯（Clive Davis）收購，並且改名為Arista唱片。

克萊夫戴維斯接管之後，公司原有的藝人幾乎都遭到解約，卻唯有BCR被留了下來。他決定嘗試在美國推出他們的「Bye Bye Baby」，因為好歹這首歌也拿到了六週英國冠軍，或許可以吸引不少美國歌迷的好奇。只可惜，他的如意算盤打錯了，這首歌竟然連前一百名都打不進去。戴維斯繼續嘗試BCR其他在英國非常成功的單曲，同樣也是一敗塗地。只是，他不信邪，決定再來一次，憑著他個人對於市場的敏銳嗅覺，他從BCR的專輯中挑選了一首「Saturday Night」。這是比爾馬汀和菲爾寇特聯手譜寫的作品，收錄在BCR發表於1974年的專輯中，不過先前沒有受到任何注意。戴維斯要求比爾馬汀和菲爾寇特重新製作，在美國推出，同時配合密切的強打，安排BCR透過衛星轉播，在ABC電視網的「Saturday Night Live with Howard Cosell」節目中現場演唱，果然造成了空前的轟動，也讓BCR首度打進美國排行，在1985年十月十一日第一次上榜，十二個星期後，更在1986年的一月三日登上了冠軍寶座。

透過密集的宣傳火力，美國也開始掀起一陣不亞於英國的「海灣客狂熱」。他們隨即又以「Money Honey」打進美國排行前十名，並且在「American Bandstand」等紅牌電視節目中大量曝光。1976年，他們成功的翻唱了英國女星達絲蒂史普林菲德（Dusty Springfield）的60年代經典「I Only Want to Be with You」，只可惜，他們的運氣隨即開始下滑。1977年，他們曾經以「You Made Me Believe in Magic」再度進入前十名，但那已經是「迴光反照」了。到了那一年的年底，他們就與大西洋兩岸的排行榜永遠絕緣。低潮之中，有兩位團員鬧自殺，主唱也牽扯到官司裡，不得不走上曲終人散的結局。他們曾經在80年代試圖捲土重來，但並不成功，不過，畢竟他們也算曾經風光過。後來，著名的創作歌手尼克洛（Nick Lowe）曾以一首「We Love the Rollers」，幽默而諷刺的說出了BCR的故事，尼克洛賺進大筆鈔票，可是BCR卻依然只能成為「歷史」。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20060103_01