苦中帶甜的柔美旋律，洋溢著濃厚的"京士頓三重唱"色彩，堪稱主唱瑪莉歌唱生涯中最傑出的表現！

《收聽本集節目》
‧LEAVING ON A JET PLANE/Peter, Paul & Mary
 （John Denver/WEA）

廣播的魅力，是非常驚人的。一首動人的歌曲，哪怕平面媒體再怎麼吹捧，沒有讓人真正的聽到，大家還是無法體會它究竟有多好聽。而在掏腰包之前，大部分人可能都是因為在廣播節目中聽到了歌曲，才會決定購買的，所以絕大多數的唱片公司、歌手與團體，都樂於跟廣播界保持良好的關係，目的就是希望DJ們可以幫忙，大力的推薦自己的作品。事實上，有許多獲得大眾熱愛的歌曲，唱片公司本來並沒有特別重視，完全是因為廣播界的播放引起熱烈迴響，才順應大眾要求而推出單曲的。「彼得，保羅與瑪莉」三重唱（Peter, Paul & Mary，以下簡稱PPM）的「Leaving on a Jet Plane」，也是在這樣的情形下「鹹魚翻身」，奪得冠軍的。提起這首歌，不但資深的歌迷夢寐難忘，年輕一代的聽眾也不陌生，不僅廣播界始終持續不斷的予以播放，還經常出現在一些電影的配樂裡面，其中包括了影帝湯姆漢克斯（Tom Hanks）在2004年秋季所主演的電影「航站情緣」（The Terminal）。

在PPM的三位團員之中，瑪莉崔佛斯（Mary Travers）的政治思想是最激進的，因為她的父母都是作家，而且擁有許多左傾的朋友。她從小在這樣的氣氛下長大，因此很自然的也就吸收了那些人的觀念。當時，由於越戰的局勢，使得美國朝野大為不安，反戰、以及爭取人權的聲浪到處都是，這三個人也不甘寂寞，不但積極的參與各種示威活動、為那些活動免費演唱，更以許多歌曲來向大眾傳遞他們的政治理念。除了他們自己譜寫的作品，政治理念與他們相近的鮑布狄倫（Bob Dylan）作品，也深深獲得他們的認同，所以經常予以採用。透過他們的詮釋，他們把當時還沒有在商業上獲得肯定的狄倫作品唱上了排行榜，「Blowin’ in the Wind」和「Don’t Think Twice, It’s All Right」都打進了排行前十名，使得他們成了狄倫作品最佳的詮釋者，不但因而奪下另外兩座葛萊美獎，更在1963年八月，「Blowin’ in the Wind」正當紅的時候，和狄倫聯袂參加美國黑人人權鬥士馬丁路德金在華盛頓的示威遊行，也跟著成了60年代初期最受矚目的民歌巨星。假如不是他們當年率先唱紅了充滿反戰意識的「Blowin’ in the Wind」，或許當時仍然叫做勞勃艾倫齊瑪曼（Robert Allen Zimmerman）的鮑布狄倫，還得多奮鬥幾年才能夠成功呢。

1967年八月，PPM推出了標題叫做「Album 1700」的專輯，展現出他們在音樂上更大的野心，其中保羅史圖基（Paul Stookey）跟友人所共同譜寫的「I Dig Rock and Roll Music」更獲得第九名。而在連續多年的合作之後，儘管已經受到了相當大的肯定，PPM對於搭檔的事業卻開始有點意興闌珊，暗自思考著何去何從，瑪莉更因為懷孕生子而暫時退出，直到1969年五月，才在產後復出。在他們先前的「Album 1700」專輯裡面，曾經收錄了一首「Leaving on a Jet Plane」。這是「田園詩人」約翰丹佛（John Denver）的作品，當時約翰丹佛還沒有成名，還是民歌團體「查德米契爾三重唱」（Chad Mitchell Trio）的團員，偶而會在演出的時候表演一些自己譜寫的歌曲。瑪莉在偶然的情況下聽到這首歌，非常的喜歡，於是提議在專輯裡面灌錄，不過並沒有打算發行單曲。在他們遲遲沒有新專輯的情況下，某些DJ們開始從他們過去的專輯裡面去找比較「新鮮」的作品，並且看上了這首歌曲，播出之後獲得了聽眾瘋狂的熱愛，一傳十、十傳百，這首歌很快的風靡起來，華納唱片於是應市場要求，推出了它的單曲，而身為作者的約翰丹佛，也獲得唱片合約，在首張專輯中收錄了自己演唱的這首歌。

1969年十二月二十日，距離歌曲在專輯中首度發表的兩年多之後，「Leaving on a Jet Plane」登上了冠軍寶座，成為PPM第一首、也是唯一的一首冠軍，同時也改變了約翰丹佛的命運，使得大家開始注意到這位名不見經傳的作曲新秀。繼續奮鬥了一年多之後，他終於在1971年夏天以自己和另外兩位民歌手共同譜寫的「Take Me Home, Country Roads」成名。屹立歌壇超過四十年的PPM，是無數歌迷們始終熱愛的團體，不過這首「Leaving on a Jet Plane」卻是他們最後一次打進全美排行的作品。這是一首苦中帶甜的柔美旋律，洋溢著濃厚的「京士頓三重唱」（Kingston Trio）色彩，和弦的模式非常傳統，認真說起來，並不算特別的突出，不過它真正迷人的部分，卻是歌詞抒情的意境，直接而又真誠的說出了一個境況並不如意的音樂工作者，決定離開自己所愛的家鄉和女友，到異鄉去奮鬥。在計程車聲聲催促之下，他喚醒還在熟睡中的女友，忍痛告別，並且許下諾言，總有一天，他會帶著結婚戒指回來。懊惱與希望的感覺，洋溢在每一句歌詞中。PPM演唱的版本，在合唱的編曲技巧上幾乎無懈可擊，更可以說是主唱者瑪莉崔佛斯數十年歌唱生涯中最傑出的表現之一。如果不是他們因故暫停發表新作，如果不是廣播界慧眼獨具，或許流行音樂的歷史就得改寫，而我們也可能無法認識約翰丹佛吧？

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20051220_01