在這首歌奪得冠軍後，歌曲合唱者佩蒂拉蓓爾和麥可麥當勞應邀上電視節目時，才第一次見面，現場合唱了這首歌！

《收聽本集節目》
‧ON MY OWN/Patti LaBelle & Michael McDonald
 （Burt Bacharach & Carole Bayer Sager/MCA）

在錄音器材與技術還不是那麼進步的年代，歌手們灌錄唱片時，都採用跟伴奏樂隊一起、現場錄製的方式，如果兩個歌手想要合唱，也多半必須同時進入錄音間，一起演唱。到了多軌錄音技術問世之後，情形有了很大的轉變。雖然還是有人喜歡採取「現場」的方式，但大多數的唱片都改用樂隊伴奏與歌手的演唱分開錄製的模式，假如歌手的表現有某些地方需要加強，就不必再讓樂隊勞累一次。歌手合唱的情況也是這樣，儘管仍然有很多人堅持當場一起唱，不過那已經不是絕對必要的。事實上，從錄音的聽覺效果來看，分開錄製的結果也往往比較理想。不過，這都是「幕後」的情形，一般人聽到錄音的最後成品，都無法判定究竟是「現場」還是分開錄製的。當我們聽到許多動人的二重唱，特別是男女對唱的情歌時，我們往往會認為兩位歌手必定是在錄音室裡面肩並肩、或者面對面的一起演唱，才會那麼的「投入」。其實，真正的情形往往並非如此。1986年，黑人女歌手佩蒂拉蓓爾（Patti LaBelle，以下簡稱PLB）和麥可麥當勞（Michael McDonald，以下簡稱MMD）「合唱」的「On My Own」造成了空前的轟動，但他們卻是直到歌曲登上了冠軍寶座，應邀接受電視節目訪問的時候，才第一次見面。

來自費城的PLB，從小在浸信會的教堂裡面唱著福音歌曲長大。1960年，她跟一位好友組團，陸續吸收其他團員後，蛻變為「藍色美女」（The Blue Belles）合唱團，開始崛起，但始終只是不上不下。1970年，新的經紀人為她們改名，簡化為「拉蓓爾」（LaBelle）合唱團，並且把她們推往一種比較搖滾的歌路，更以華麗而新潮的造型出現，果然有了起色，不但以單曲「Lady Marmalade」奪得冠軍，還成了有史以來第一支登上紐約大都會歌劇院舞台的黑人團體。除了歌唱之外，PLB也開始嘗試戲劇的演出。1983年，她首度嘗試單飛，以「If You Only Knew」奪下了R&B排行的冠軍。由於歌藝獲得了肯定，PLB跟好些創作名家們建立起良好的關係，其中包括了作曲大師伯特拜克拉（Burt Bacharach）和他的作詞家妻子卡洛貝耶莎格（Carole Bayer Sager）。

正如同許多作曲家，伯特拜克拉也經常有靈感不斷浮現，不過並不是每一首曲子都能夠快速完成的。有一次，他想到了一段旋律，身為妻子與創作搭檔的卡洛當然義不容辭的負責填詞，但是過程並不順利。他們曾經多次把這首命名為「On My Own」的歌曲，在不同的階段，表演給PLB聽，她喜愛極了，表示自己希望在歌曲完成後，能夠予以灌錄，兩位作者也欣然同意。最後，這首歌終於定稿了，拜克拉夫妻希望親自擔任製作，只是，PLB當時已經開始進行加盟MCA首張個人專輯的錄製，公司除了安排多位實力堅強的好手助陣，更委請製作大師李察佩瑞（Richard Perry）負責掌舵，而佩瑞不願假手「外人」，堅持自己負責製作這首歌。錄音的時候，拜克拉夫妻前往探班，對於成果相當失望，認為佩瑞沒有能夠掌握這首歌應有的韻味。佩瑞進一步的繼續嘗試，最後也只好承認，雖然自己相當喜歡這首歌，但顯然無法真正的找到竅門，所以打算放棄這首歌。

眼看自己的作品即將遭到淘汰，拜克拉夫妻於是問PLB的經紀人，是否可以讓他們試試看，而由於那位經紀人跟他們夫妻也很要好，因此就答應了。他們找來一支樂隊，先把伴奏音樂錄製下來，然後完成PLB的主唱部分，不過，儘管如此，他們仍然覺得味道似乎還是不對，因為卡洛始終感覺歌曲還需要有一個男性的聲音。錄音工作暫停，PLB返回費城，而卡洛則打電話跟「杜比兄弟」（Doobie Brothers）合唱團的MMD聯絡，提起自己正在幫PLB製作兩首歌曲，問他有沒有興趣客串一下，參與演唱。那兩首歌曲，除了「On My Own」，還有「Sleep with Me Tonight」。MMD聽過兩首歌曲之後，認為自己在前者之中會比較適合，而且因為他們表示歌曲將不會被拿來推出單曲，所以表示很有興趣。MMD跟華納唱片有約，雖然按照慣例，他可以偶而跟其他公司的藝人合唱，但基本上公司不希望這種「長他人志氣」的情況太多，而他為別人客串的次數早已超過公司可以容忍的範圍，因此他擔心公司不會同意。還好，基於這首歌「將不會發行單曲」的前提，華納還是點頭答應了。

合約問題解決後，MMD前往洛杉磯與拜克拉夫妻會合，在PLB已經完成配唱的母帶中，加上自己客串部分的演唱。起先，他扮演的確實只是「客串」的角色，到了歌曲進行到四分之三以後才出現，簡直不能算是「二重唱」。聽到錄音的人們都表示，拜克拉夫妻是不是腦筋有問題了？這兩個人的聲音搭配起來，效果真的是太好了，難道不能讓MMD早一點出現嗎？於是，他們決定從善如流，問題是，當初他們在給MMD聽的Demo裡面，就是這樣的設計，現在都已經告訴人家歌曲已經完成，人家還會願意再回來重新錄製嗎？幸好，MMD樂於合作，再度跟著PLB已經錄好的母帶唱，造成兩人對唱的效果，儘管不是兩人面對面的現場合唱，無法藉著互動而帶來更好的發揮，他仍然盡最大的可能，做出最好的表現。事後，PLB也再度進入費城的錄音室，把自己的部分演唱加以修飾。

PLB加盟MCA的首張專輯「The Winner in You」完工之後，唱片公司總裁希望把「On My Own」當作首支主打單曲。儘管華納的高層並不是人人都覺得這首歌會紅，仍然有人因為MMD又「幫人家主打」而提出異議。經過兩家公司的談判之後，問題總算順利解決。為了打歌，PLB和MMD又拍攝了一支MV，不過仍然是一個在東岸、一個在西岸，分開拍攝。當然，歌迷們並不知道實際的情形，都以為他們無論是在錄音間或片場，都是一起表演的。1986年三月二十二日，這首歌頭一次打進排行，十二個星期後，更在六月十四日登上榜首、蟬聯三週，也同時拿下R&B排行的冠軍，轟動國際。在這首歌奪得冠軍後，PLB和MMD兩人應邀上強尼卡森（Johnny Carson）的王牌電視節目「今夜」，這才頭一次見面，現場合唱了這首歌呢！

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20050614_01