從抒情玉女到搖滾女郎，奧莉薇亞紐頓薔締造許多驚人紀錄，而這一系列瘋狂暢銷的重要幕後推手就是約翰法拉！

《收聽本集節目》
‧HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW/Olivia Newton-John
 （John Farrah/MCA）

熟悉1970與1980年代熱門歌曲的人，提起來自澳洲的奧莉薇亞紐頓薔（Olivia Newton-John，以下簡稱ONJ），應該都有著難以磨滅的深刻印象，從早期鄉村風格的抒情玉女，到後來噴火的搖滾女郎，她曾經締造了許多驚人的紀錄。ONJ之所以能夠成功，除了她的外型與歌藝，也許很多人都不知道，其實約翰法拉（John Farrah）的功勞也是不能忽視的，因為他是ONJ當年那一系列瘋狂暢銷的專輯最重要的幕後推手，而ONJ所有奪得過排行冠軍的經典名曲，不但絕大多數都是出自他的手筆，更全部都是由他負責製作的。

跟從英國移民到澳洲的ONJ不同的是，法拉是個澳洲土生土長的音樂人，來自墨爾本，十二歲起玩吉他，幾年之後開始加入當地的一些搖滾樂隊，不過始終無法成名。原本他以為自己只能寂寞的在一些錄音室裡面當個替人伴奏的吉他手，但是他的命運卻在1969年發生了變化。那一年，本來以替克利夫理查（Cliff Richard）伴奏而聞名的「影子」（The Shadows）樂隊前往澳洲巡迴表演，在途中結識了法拉，由於他們正打算轉型，從原先純演奏的樂隊，改變為有著主唱的團體，因此邀請法拉加盟，成了澳洲一個著名的電視「選秀」節目「The Go Show」的當家樂隊。他們在那個節目表演的期間，ONJ和她的好友派特卡洛（Pat Carroll）也參加了演出。後來，ONJ與派特分別贏得才藝競賽的優勝，獲得前往英國的機會，於是共同組成「派特與奧莉薇亞」（Pat & Olivia）二重唱，開始在英國的一些俱樂部賣唱。奮鬥了一段時間之後，派特因為簽證到期，必須返回澳洲，留下ONJ獨自繼續努力。

派特回到澳洲後，開始跟法拉約會，進而結為夫妻。而在這個同時，「影子」樂隊也返回英國發展，ONJ並且跟他們團員之一的布魯斯威爾屈（Bruce Welch）成了戀人。後來，「影子」宣告解散，威爾屈與另一位團員韓克馬文（Hank Marvin）決定另起爐灶，並且邀請法拉共襄盛舉，因此他帶著派特啟程前往倫敦。在籌畫新樂隊相關事宜之餘，威爾屈與法拉開始一起幫ONJ製作一些單曲，其中翻唱的鮑布狄倫（Bob Dylan）經典「If Not For You」，使得ONJ開始受到大西洋兩岸的注意，甚至還獲得美國鄉村歌迷的喜愛，也奠定了她日後歌路多元化的根基，更讓她得以轉往美國發展，而身為製作人的法拉與威爾屈，也跟著一起前往。除了推出自己的專輯之外，他們聯手在1973年以「Let Me Be There」讓ONJ大為走紅，甚至奪得「年度最佳鄉村女歌手」的葛萊美獎。

1974年，ONJ與威爾屈的戀情宣告結束，法拉獨自扛起製作人的責任，不但以「If You Love Me (Let Me Know)」讓她再度揚威，更因為同樣來自澳洲的創作歌手彼得艾倫（Peter Allen）所譜寫的「I Honestly Love You」，首度奪下全美冠軍，同時奪下該年度「最佳唱片」與「最佳流行女歌手」等兩項葛萊美獎。當美國鄉村音樂協會（CMA）接著也把「年度最佳鄉村女歌手」的榮銜給了她的時候，卻引起群情譁然，因為她以一個來自澳洲的女孩、而且又是由一個英國人擔任的製作，竟然擊敗了羅瑞塔琳（Loretta Lynn）、桃莉芭頓（Dolly Parton）、泰咪溫妮特（Tammy Wynette）與譚妮雅塔克（Tanya Tucker）等另外幾位美國本土的入圍者，奪走了原本專屬於美國藝人的這個大獎。更糟的是，ONJ先前還曾經表示自己對於鄉村音樂的傳統毫無所知，也不認為自己會是個鄉村歌手，言下之意，似乎並不是特別重視鄉村音樂，只在乎唱片能不能暢銷。有很多鄉村藝人甚至因為極度的不滿，而宣告退出鄉村音樂協會。不過，經紀人並沒有立即讓她知道這些負面的反應，以免讓她情緒低落而無法繼續演唱。

除了幫ONJ負責製作，法拉也開始替她寫歌。在她首度進行美國巡迴演唱的途中，有一次，法拉忙著物色幾位樂手，來替她在明尼亞波利斯的演出伴奏，無意中聽到鄰近的幾個人正在交談，而且許多次用上了「Mellow」（令人愉快）這個字，突然有了靈感，於是很快的譜寫成「Have You Never Been Mellow」這首歌，在返回倫敦之後進入錄音室，並且收錄到ONJ的第三張專輯中。但是，儘管他們把它用作專輯的標題，卻沒有打算發行它的單曲，因為他們兩人都不認為這樣一首歌曲有多少走紅的潛力。不過，唱片公司的看法可不是這樣，堅持用這首歌來當作新專輯的首支主打單曲。1975年的一月下旬，這首歌頭一次進榜，熱烈的反應立刻證明了公司的眼光是正確的。六個星期後，它就在三月八日登上全美冠軍寶座，成了ONJ在美國的第二首冠軍曲，而專輯也同樣的奪魁，成為金唱片。

由於「Have You Never Been Mellow」融合了民謠、搖滾與流行的風格，加上些許「泡泡糖」的青春色彩，透過ONJ的演唱，有著絕佳的效果，許多著名的藝人都曾經予以翻唱，甚至連「影子」樂隊的韓克馬文也湊熱鬧的推出了自己對於老友法拉這首傑作的詮釋，不過始終沒有任何人可以取代，大家只要提起這首歌，就會聯想起ONJ別無分號的動人演唱。

法拉繼續的輔佐ONJ，不但陸續為她譜寫與製作許多暢銷曲，還在她應邀登上大銀幕、主演「火爆浪子」（Grease）電影版的時候，親自為她譜寫奪得冠軍的新歌「You’re the One that I Want」。後來，兩人又在1981年以「Physical」徹底的扭轉了ONJ在歌迷們心目中的印象，造成更瘋狂的成功。不過，到了ONJ在80年代中期結婚之後，隨著ONJ的逐漸退出美國主流市場，兩人長達二十多年的合作關係也宣告結束。在ONJ的全盛時期，約翰法拉的確是功不可沒的。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20050308_01