這首歌曲的成功為琳達朗絲黛奪下了歌唱生涯第一次、也是唯一一次的全美單曲冠軍，更使她從此躋身巨星之林！

《收聽本集節目》
‧YOU’RE NO GOOD/Linda Ronstadt
 （Clint Ballard, Jr./Capitol）

當人們談論起流行歌壇的「天后」時，或許很少人會把琳達朗絲黛（Linda Ronstadt，以下簡稱LR）「計算」在內，可是沒有人能夠否定她的實力與地位。她是極少數堪稱在市場與藝術成就上能夠「雙贏」的歌手之一，而且從鄉村、搖滾、流行、爵士、拉丁到歌劇，不論她嘗試哪一種，都同樣獲得驚人的成功，歌路的寬廣，令人難以置信。可是，像她這樣一位超級成功的巨星，或許很多人都沒有發覺，在她數十年的唱片生涯之中，竟然只拿過一次全美排行的冠軍。

來自美國南方亞利桑納州的LR，是在1964年獨自前往洛杉磯，投入流行歌壇的。早年的她與兩位友人共同組成一支名叫「The Stone Poneys」的三人團體，連續奮鬥了兩年之後，總算開始逐漸崛起，後來她離開團體，甚至聘用了當時還沒有成軍的「老鷹」（Eagles）合唱團幾位成員，擔任專屬樂隊，雖然獲得不少注意，卻仍然無法真正的成名。1972年，她在紐約賣唱，曾經在60年代中期以「彼得與戈登」（Peter & Gordon）二重唱姿態造成轟動的彼得艾雪（Peter Asher）造訪美國，觀賞過她的演出，留下深刻的印象。在LR演唱結束後，透過友人的介紹，他跟LR見了面，雙方十分的投緣。當時，艾雪已經改走幕後的路線，轉任經紀人與製作人的行業。由於LR正好想要另外找尋新的經紀人，於是詢問艾雪有沒有興趣幫忙，只可惜，艾雪剛剛接下替詹姆斯泰勒（James Taylor）的妹妹凱蒂泰勒（Kate Taylor）擔任經紀人的工作，沒有多餘的心力，只好予以婉拒。

命運的安排，是很巧妙的。艾雪替凱蒂泰勒製作過一張專輯之後，由於不是很成功，雙方決定結束合作關係，因此艾雪隨即回過頭來，成了LR的經紀人與製作人，為她製作了加盟華納旗下Asylum唱片的首張專輯「Don’t Cry Now」，其中有一首翻唱的老歌「Silver Threads and Golden Needles」同時打進流行與鄉村的排行，雖然名次並不是很突出，卻使得LR對於翻唱老歌興趣更為濃厚。而由於合作愉快，他們決定繼續合作，進行下一張專輯「Heart Like a Wheel」。在LR加盟Asylum的時候，她先前與Capitol唱片的合約其實還沒有滿，經過談判之後，彼此約定好，Capitol可以從LR離開後所灌錄的頭三張專輯裡面挑選一張來發行，當作對該公司的補償，而Capitol很明智的決定挑選「Heart Like a Wheel」。

或許是由於先前翻唱老歌所獲得的熱烈反應，LR在這張專輯裡面再度挑選了幾首老歌，其中包括了鄉村傳奇人物韓克威廉斯（Hank Williams）的經典「I Can’t Help It (If I’m Still in Love with You)」、「艾佛利兄弟」（Everly Brothers）二重唱的名曲「When Will I Be Loved」、以及曾經由藍調女歌手蓓蒂艾佛瑞特（Betty Everett）在1963年率先唱出的「You’re No Good」。對於後者，LR尤其特別喜愛，在自己的演唱會中早已多次予以翻唱，所以毫不猶豫的把這首歌收錄進去，當然，艾雪仍然親自負責製作。第一次錄製這首歌的時候，由於聘用的伴奏樂手無法達成理想的表現，在追求完美的LR看來，簡直有如一場惡夢。後來，他們找來了安德魯哥德（Andrew Gold），由這位才華驚人的男歌手負責演奏大部分的樂器，尤其是他的吉他與電鋼琴，更是引人入勝的牽引著聽眾。另外，克萊迪金恩（Clydie King）與雪莉麥休斯（Shirley Matthews）這兩位和聲歌手的烘托，同樣功不可沒。當然，其中最重要的，還是LR中氣十足、充滿強烈情感的歌喉。

1974年十二月，「You’re No Good」被當作「Heart Like a Wheel」專輯的首支單曲推出，幾乎是立即造成轟動，兩個月之後，更在1975年的二月十五日，為LR奪下了她歌唱生涯第一次、也是唯一一次的全美單曲冠軍，使得她的威名響遍了國際，開始躋身巨星之林。接著，「When Will I Be Loved」也有著全美第二名、以及鄉村冠軍的好成績，至於奪得鄉村排行亞軍的「I Can’t Help It (If I’m Still in Love with You)」，更為她拿下了該年度最佳鄉村女歌手的葛萊美獎。這幾首超級轟動的暢銷曲，順利的把「Heart Like a Wheel」推上了全美專輯排行的冠軍寶座。

「You’re No Good」的成功，也為LR樹立起一種模式：在她數十年的歌唱生涯中，所有曾經打進過排行前十名的暢銷曲，除了1980年的「How Do I Make You」和1987年的「Somewhere Out There」之外，全部都是別人早已唱紅過的經典老歌，其中至少包括瑪莎與凡德拉合唱團（Martha & the Vandellas）的「Heat Wave」、勞伊歐比森（Roy Orbison）的「Blue Bayou」、巴迪霍利（Buddy Holly）的「It’s So Easy」、「奇蹟」（The Miracles）合唱團的「Ooh Baby, Baby」、以及「小安東尼與帝國」合唱團（Little Anthony & the Imperials）的「Hurt So Bad」等等。更難得的是，她總是能夠為這些歌曲賦予了獨特的新生命，甚至讓許多人以為她就是「原唱」。翻唱老歌的人不計其數，但是能夠持續以翻唱締造如此輝煌成績的，大概也找不出第二個人了吧！

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20050215_01