該是你的就是你的，羅珊卡許原先因合約問題而無法演唱的歌曲，之後卻以重新灌錄版本，登上排行冠軍、成為她的代表作！

《收聽本集節目》
‧NEVER BE YOU/Rosanne Cash
 （Tom Petty & Benmont Tench/Sony）

我們常說，「該是你的就是你的」，在熱門音樂史上，就曾經發生過這樣的情形，本來由某一個歌手率先灌錄的歌曲，後來因為某些緣故無法發行，改由另外一個人來演唱，卻沒有走紅，到頭來還是由原先的那個人把歌曲唱紅。曾經出現在1984年電影「狠將奇兵」（Streets of Fire）裡面的插曲「Never Be You」，就是最好的例證。在電影原聲帶專輯中，演唱這首歌曲的是瑪莉亞麥基（Maria McKee），不過並沒有造成轟動，直到一年多之後，原先因為唱片合約問題而失去主唱機會的鄉村女歌手羅珊卡許（Rosanne Cash，以下簡稱RC）推出自己重新灌錄的版本，才奪下了鄉村排行的冠軍，並且成為她歌唱生涯中成績最佳的代表作。

我們知道，有好些歌壇巨星的兒女，都追隨父母的後塵，踏上歌唱舞台，不過絕大多數都難逃「雷聲大、雨點小」，沒有多久就消失的命運，而RC卻是少數成功的例外之一。她的父親，就是堪稱傳奇的鄉村巨星強尼卡許（Johnny Cash）。1956年五月出生的RC，是強尼卡許與首任妻子的女兒，但是父母在她幼年時代就分手了，由母親扶養她，在南加州長大。由於很少跟父親在一起，早年的她對父親的音樂沒有太多的感覺，直到她在高中畢業之後，開始跟著父親四處巡迴，才逐漸的認識了父親的魅力。前後三年的期間內，她從最早的只能負責處理換洗衣物，漸漸的獲得上台的機會，先擔任合音歌手，然後逐漸得到偶而客串獨唱的工作。只是，到當時為止，RC仍然沒有打定主意要進入歌壇，因此特別去接受一些戲劇表演的訓練。由於不希望人家用「強尼卡許的女兒」這個身份來另眼看待、以免被說成靠著父親的影響力才能夠成功，她甚至跑到倫敦去從事秘書的行業，在海外四處旅行。不過，承襲自父親的音樂細胞，還是讓她進入了歌壇。

1978年，RC在德國推出首張個人同名專輯，儘管她在後來拒絕承認這張專輯的存在，仍然因而獲得了哥倫比亞唱片的合約，並且回到美國，開始跟來自德州的創作歌手洛德尼克勞威爾（Rodney Crowell）聯袂表演，進而發展出一段戀情。才氣縱橫的克勞威爾，曾經與資深女歌手艾美露哈瑞絲（Emmylou Harris）有過密切的合作關係，後來決定開創自己的事業。1979年，他為RC在美國發行的首張專輯「Right or Wrong」製作了三首歌曲，也使得RC開始崛起，兩人隨即結婚，開始成為最佳拍檔。1981年，在夫婿的輔佐與製作之下，RC以第二張專輯「Seven Year Ache」轟動了市場，連續有三首歌曲奪下鄉村排行的冠軍，同名標題歌曲甚至還跨界打入流行單曲排行，也為日後其他許多同樣融合鄉村與流行的鄉村歌手們扮演了開路先鋒的角色。

在「Seven Year Ache」專輯中，RC曾經採用了搖滾創作歌手湯姆培第（Tom Petty）的作品「Hometown Blues」。儘管一般人很少會把湯姆培第跟鄉村音樂聯想在一起，事實上，他卻是個鄉村歌迷。在RC灌錄那首歌的時候，培第特別前往錄音室探班，不但兩人相見歡，連培第專屬樂隊的貝斯手班蒙丹屈（Benmont Tench）也跟她交上了朋友。1984年，培第與丹屈應邀負責為電影「狠將奇兵」撰寫插曲，共同完成了一首「Never Be You」，兩人覺得很適合RC來演唱，於是打電話給她，問她有沒有興趣。剛生完孩子的RC二話不說，立刻飛往洛杉磯，由培第與自己的樂隊伴奏，錄製了這首歌。不過，由於效果始終不是很理想，加上合約的問題無法解決，因此最後沒有被採用，改由另外一位女歌手瑪莉亞麥基負責演唱，雖然引起不少注意，但是並沒有真正的走紅。

儘管如此，RC仍然非常喜愛這首歌。1985年，她展開新專輯「Rhythm & Romance」的錄製，負責製作的，是大衛瑪洛伊（David Malloy）。在專輯錄製完成後，瑪洛伊轉而應聘為桃莉芭頓（Dolly Parton）擔任新專輯的製作人，可是哥倫比亞唱片新上任的一位主管卻希望嘗試把RC推往流行一點的路線，因此要求她另外多錄製兩首歌曲。RC立即想起了「Never Be You」這首歌，問題是，原先的製作人瑪洛伊已經沒有空檔，所以克勞威爾接下了製作的責任。他們前往紐約，在丹屈與其他幾位實力堅強的樂手助陣之下，重新灌錄了這首歌，另外還加上了RC自己譜寫的「Hold On」。專輯全部完工之後，他們首先推出RC與夫婿共同譜寫的「I Don’t Know Why You Don’t Want Me」，順利奪下她的第四個鄉村冠軍，後來並且因而榮獲該年度「最佳鄉村女歌手」的葛萊美獎。接著，他們又以「Never Be You」跟進，在1985年十月上旬首度打進排行，兩個多月之後，更在1986年的一月二十五日登上了鄉村排行的冠軍寶座，成為RC歌唱生涯成績最佳的代表作。該是屬於她的，畢竟還是跑不掉。

在整個80年代，RC可說是縱橫鄉村歌壇的巨星之一，跟夫婿有著密切的合作，兩人多次合唱，甚至還在1988年共同以「It's Such a Small World」奪得鄉村冠軍，而RC也在那一年被「告示牌」選為年度最佳鄉村單曲藝人。只可惜，這對夫妻的關係卻在1990年開始出現變化，接著更在1991年宣告離婚，而RC在單曲排行的風光歲月也就此結束。目前，她仍然繼續活躍，不過跟昔日的光輝比較起來，已經不可同年而語了。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20050125_01