連Hugh Masekela自己都沒想過，樂曲「Grazing in the Grass」竟會瘋狂暢銷，更有70位創作者爭相為其填詞！

《收聽本集節目》
‧ GRAZING IN THE GRASS/Hugh Masekela
（Philemon Hou/Uni）

1950年，20年代爵士小喇叭手畢克斯拜德貝克（Bix Beiderbecke）短暫而又充滿傳奇的故事，被改編為電影「熱情狂想曲」（Young Man with a Horn），由麥克道格拉斯（Michael Douglas）的父親寇克道格拉斯（Kirk Douglas）領銜主演，獲得了很高的評價。影片上映之後，啟發了不少對音樂有著狂熱的年輕人，其中至少就包括日後以「Venus」和「Why」等名曲走紅歌壇的法蘭基艾瓦隆（Frankie Avalon），和崛起於60年代末期的黑人爵士樂手休馬賽凱拉（Hugh Masakela，以下簡稱HM）。

來自南非的HM，出生於1939年，父親是個著名的雕刻家。由於某些因素，他從小由祖母扶養，直到他可以上學的年紀，才被送入一家天主教寄宿學校就讀，並且從七歲開始學習鋼琴，不過平日的表現並不是很好，經常與同學發生衝突，讓師長們傷透了腦筋。有一天，他又再度闖禍，學校禮拜堂的哈鐸斯頓神父找他面談，問他說，「究竟有沒有什麼是你真正想要作的事？你才十三歲，我們不能開除你。」當時，他剛剛看過「熱情狂想曲」，頭一次接觸到爵士樂，狂熱的愛上了這種音樂，於是他告訴神父，「如果我可以得到一支小喇叭，我就永遠不會再去招惹任何人。」神父聽了，果真買了一支二手的小喇叭送給他，而他也立即開始跟隨約翰尼斯堡一支銅管樂隊的樂手認真的學習，不到兩個星期，他就可以吹奏自己從「熱情狂想曲」裡面聽到的那些歌曲，同時完全的被迷住了。

後來，哈鐸斯頓神父因為涉入替黑人爭取公民權的活動，遭到南非政府驅逐出境，遣返英國，不過仍然與HM保持聯繫。1959年，在神父的協助下，HM取得了倫敦皇家音樂學院的獎學金，一年之後，一些流亡在美國的南非友人，包括女歌手蜜莉安瑪凱巴（Miriam Makeba）等人，又幫他爭取到紐約曼哈頓音樂學院的四年獎學金，因此他轉往美國。瑪凱巴與當時如日中天的黑人巨星哈利貝拉方提（Harry Belafonte）私交密切，兩人對HM非常照顧，負擔了他大部分的生活費用，而他也在課餘為貝拉方提的樂曲出版公司工作，進而獲得與貝拉方提的音樂指導雨果蒙提內格羅（Hugo Montenegro）共事的機會。雖然還是個學生，他的才華卻引起了不少注意。1962年，他推出首張個人專輯，並且在1964年與瑪凱巴結為夫妻，同時組成自己的樂隊，開始活躍於紐約的爵士夜總會圈子。

1966年，HM遇見了曾經與鮑布狄倫（Bob Dylan）跟賽門與葛芬柯（Simon & Garfunkel）合作過的製作人湯姆威爾森（Tom Wilson），獲得了威爾森的激賞，為他製作了一張現場實況錄音的「The Americanization of Ooga Booga」，交給MGM唱片發行。這張專輯融合了傳統南非民俗音樂與摩登的美國音樂風格，得到相當高的評價，只是，MGM唱片卻忘了跟他簽約。不久，環球機構決定成立自己的唱片部門，開始積極的招兵買馬，同時已經擁有了一支名叫「草莓鬧鐘」（Strawberry Alarm Clock）的樂隊，以「Incense Peppermints」奪得冠軍，相當成功，發現HM正好處於無約狀態，馬上予以網羅。加盟之後，HM推出的首張專輯仍然是現場錄音，記錄了他與樂隊在洛杉磯日落大道「威士忌阿哥哥」夜總會的演出實況，接著又開始籌畫下一張專輯「The Promise of a Future」，其中包含了一首標題叫做「Grazing in the Grass」的樂曲，不過當時包括HM自己和樂隊的所有伙伴，都沒有想到過這首曲子竟然會大為轟動。

1968年的年初，HM前往尚比亞探視他的妹妹，那是他離開家鄉十年以來，頭一次回到南非，一位昔日的好友譜寫了許多樂曲，把Demo收錄在一卷帶子中，交給了HM。返回美國，展開新專輯工作的時候，他們發現需要更多的歌曲，於是把好友的帶子拿出來聽聽看，他的薩克斯風手聽到其中的「Grazing in the Grass」，覺得相當喜歡，因此建議大家試試看。他們前後花了半個小時，就完成了錄音，但是並沒有特別的滿意，所以只打算用來「墊檔」。所有樂曲都完工之後，他們打電話給公司的總裁，請他來聽聽看。總裁來到錄音室，他們隨手播放了剛剛才錄製好的一首曲子，也就是「Grazing in the Grass」，沒想到老闆立刻表示，這首曲子保證「Smash」（熱賣），而當時他們還不知道什麼叫做「Smash」呢！六個星期之後，他們終於知道那是什麼意思了：1968年的七月二十日，HM和他的樂隊所灌錄的「Grazing in the Grass」奪下了全美排行的冠軍，蟬聯兩週。

不過，這首曲子在排行榜上的風光卻不僅此而已。在他們的演奏版本瘋狂暢銷之後，至少有七十多位創作者表示，願意為這首曲子填上歌詞。有一天，洛杉磯一家爵士夜總會的大廚拉住HM，為他播放了自己填上歌詞之後的這首歌。那人表示，「我知道已經有很多人想要為這首歌填詞，而我只不過是個廚子，但我希望你會喜歡我的這個版本。」HM和隊友們聽了深深著迷，立即同意那個廚子使用樂曲的權利。讓HM大為喜愛的那個錄音版本，是由一支以洛杉磯為大本營的四人組合「榮譽之友」（The Friends of Distinction）灌錄的，他們跟「五度空間」合唱團（The Fifth Dimension）一樣，也是發源自「高度傳真」（The Hi-Fi’s）合唱團。1969年六月，「榮譽之友」所演唱的「Grazing in the Grass」獲得了「告示牌」全美第三名。想到自己原本以為只能當作「墊檔」的歌曲，竟然如此的「熱賣」，HM還幾乎不敢相信呢！

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20040720_01