戈姬葛蘭特曾經在全美排行榜上，以這首歌曲把蟬連八星期冠軍的貓王逼退，風靡一時，甚至被翻唱成國語歌！

收聽本集節目》
‧ THE WAYWARD WIND/Gogi Grant
（S. Lebousky & H. Newman/ERA）

1956年，貓王頭一次以「Heartbreak Hotel」登上全美排行冠軍，造成了空前的轟動。八個星期後，一個走傳統爵士流行路線的女歌手戈姬葛蘭特（Gogi Grant）以「The Wayward Wind」把他從王座上逼退，不但被「告示牌」選為該年度最受歡迎女歌手，她的這首歌也風靡了全世界，甚至還曾經被改編為國語歌曲。不過，就算有不少資深的歌迷還記得這首歌，對於當年把它唱紅的戈姬葛蘭特，知道的人可能就不是很多了，原因很簡單，因為這是她唯一的冠軍曲，而她始終無法再創高潮，沒有多久就完全被遺忘了。

戈姬葛蘭特本名叫做奧黛莉艾林斯堡（Audrey Arinsberg），1924年出生於費城。雖然她從小就喜愛歌唱，卻從來沒有想過要走演藝的行業，高中畢業之後就憑著打字與速記的功夫，成了一個普通的女職員，甚至早早就結了婚，跟隨夫姓，變成「奧黛莉布朗」（Audrey Brown）。或許是想要為平淡的生活帶來一點刺激和改變吧，在朋友的慫恿之下，她報名參加日落大道上一家夜總會每星期一次的業餘歌唱比賽，贏得了不少掌聲。夜總會的樂隊領班認為她很有潛力，特別介紹一位歌唱老師給她。跟著老師學了三個月之後，她前往一家錄音室，打算灌錄一些Demo，用來當作嘗試進入歌壇的敲門磚，錄音室的老闆史坦羅斯（Stan Ross）聽了她的錄音，在激賞之餘，還幫她穿針引線，安排MCA旗下經紀公司的一位經紀人與她面談，不過會面之後，雙方都覺得奧黛莉對於進入歌壇的準備還不是很充分，因此不了了之。

三天之後，羅斯打電話給奧黛莉，說是她在MCA引起了一場騷動。原來，奧黛莉跟那位經紀人會面的地點，是該公司音樂部門總裁的辦公室，當時總裁前往大溪地度假，所以他們借用了那個地方。面談結束，奧黛莉離開的時候，不小心忘了把自己的Demo帶走，就留在總裁的唱盤上。總裁度假歸來，順手播放了那張Demo，立刻下命令，叫手下趕快把聲音的「主人」找來。透過MCA的仲介，奧黛莉當天就被安排前往RCA試唱，而且得到了合約，經紀人為她取了一個藝名，叫做「奧黛莉葛蘭特」（Audrey Grant）。兩個月之後，RCA的主管戴夫卡普（Dave Kapp）突然心血來潮，表示自己在夢中想到一個更好的名字，要她改名為「戈姬葛蘭特」。後來，大家才發現，原來卡普所謂「在夢中」想到的那個名字，其實只是他在午餐的時候經常光顧的一家餐廳。改名之後，戈姬開始推出唱片，只可惜一連兩首單曲都沒有能夠打進排行，隨即遭到解約。

1955年，卡普離開RCA自立門戶，在他的推薦之下，戈姬再度獲得唱片合約，成為洛杉磯一家剛剛成立不久的獨立品牌ERA旗下的藝人。在挑選歌曲的時候，戈姬發現一首「Suddenly There’s a Valley」，非常喜歡，可是兩位歌曲作者卻表示，他們認為那首歌應該由男性歌手來演唱，所以希望保留。由於他們「理想」中的大牌男歌手始終沒有出現，最後還是由戈姬灌錄了，隨著唱片的推出，戈姬也展開巡迴的宣傳行程，而還沒有等到她抵達第一站，市面上已經出現另外五種翻唱的版本，至於戈姬的「原唱」，則拿到了全美第九名。接著，公司安排她再度進入錄音室，準備以「Who Are We」跟進。在製作人忙著修改編曲的時候，公司老闆赫伯紐曼（Herb Newman）突然要求戈姬到辦公室坐坐。戈姬坐下之後，紐曼取出了一份早已泛黃的手稿，表示說那是自己在昔日就讀於UCLA的時候，跟一位同學共同譜寫的作品，叫做「The Wayward Wind」。不過，那也是以男性第一人稱的角度撰寫的，紐曼並且親自唱給戈姬聽。戈姬認為那很有西部歌曲的味道，於是要求紐曼同意讓她修改部分字句，用第三人稱的方式來演唱。

在「Who Are We」錄製完成後，錄音室還剩下十五分鐘的時間，戈姬發揮了高度的技巧，就用那短暫的剩餘時間，完成了這首歌的錄音。由於「Who Are We」是原訂的主打歌曲，因此公司先行推出，結果反應並不理想，只拿到第六十二名，所以公司接著就推出了「The Wayward Wind」，沒想到卻造成了轟動，進榜五個星期後，就在1956年的六月十六日擊敗了貓王的「Heartbreak Hotel」，登上全美冠軍的寶座，並且蟬聯六個星期，然後才把冠軍還給貓王的「I Want You, I Need You, I Love You」。只可惜，這也是戈姬葛蘭特唯一的冠軍曲，後來她的其他單曲都沒有能夠進入前五十名。一年之後，她獲得機會，在電影「海倫摩根傳」（The Helen Morgan Story）裡面為女主角安白蘭絲（Ann Blyth）幕後代唱，甚至還登上大銀幕，主演了一部音樂片，但仍然無法扭轉頹勢。1965年，由於當了母親，她選擇留在家中照顧孩子，1970年推出最後一張專輯後，更就此退出歌壇。到了現在，也許還有不少人記得「The Wayward Wind」，可是對於戈姬葛蘭特這個名字，卻早已印象模糊了。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20040615_01