1978年的5月13日，「If I Can't Have You」奪下了全美冠軍寶座，但這也是葉鳳艾莉曼唯一的冠軍曲。

《收聽本集節目》
‧  IF I CAN’T HAVE YOU/Yvonne Elliman
（Barry, Maurice & Robin Gibb/Universal）

1978年，電影「週末的狂熱」（Saturday Night Fever）原聲帶在熱門排行榜上締造了輝煌的新紀錄：在「比吉斯」（Bee Gees）三兄弟連續把片中的三首插曲唱上冠軍寶座之後，他們把榜首的位子讓給了同一部電影中，由葉鳳艾莉曼（Yvonne Elliman）演唱的另外一首同樣由這三兄弟譜寫的「If I Can’t Have You」，使得「週末的狂熱」成了有史以來獲得最多冠軍單曲的一部電影。而夾在「比吉斯」的「Stayin’ Alive」與「Night Fever」之間奪得冠軍的，也是「比吉斯」為他們的寶貝弟弟安迪吉布（Andy Gibb）撰寫、並且製作的「(Love Is) Thicker Than Water」，這使他們創下紀錄，成為連續最多首作品奪魁的歌曲創作者。

在70年代的熱門歌壇，葉鳳艾莉曼曾經擁有過光輝的一頁。1951年十二月二十九日出生於夏威夷檀香山的她，從小跟隨父親學習鋼琴的演奏，高中時代並且開始參加熱門樂隊的表演。畢業之後，她獨自前往倫敦，希望能夠進入歌壇。有一次，她在一家俱樂部賣唱的時候，被安德魯洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber）與提姆萊斯（Tim Rice）發現了，當場邀請她參加他們的「萬世巨星」（Jesus Christ Superstar）概念專輯，負責演唱「抹大拉的馬利亞」這個角色。由於表現突出，當這部搖滾音樂劇搬上舞台的時候，她又應邀擔任同一個角色，前後演了四年，而她在該劇電影版本中的演出，更使她獲得了金球獎音樂與喜劇類最佳女演員的提名，同時她所主唱的「I Don’t Know How to Love Him」也大獲喜愛，在1971年獲得排行的第二十八名，可惜這個成績被海倫蕾蒂（Helen Reddy）翻唱的版本給超越了。

1974年，艾莉曼前往紐約，為「萬世巨星」的百老匯演出進行排練，結果在製作人勞勃史提伍（Robert Stigwood）的辦公室遇見了RSO唱片的總裁比爾奧克斯（Bill Oakes），兩人一見鍾情，不久就結為夫妻。那年的年底，積極東山再起的艾力克萊普頓（Eric Clapton）在佛羅里達錄製「461 Ocean Boulevard」專輯，邀請「老闆娘」艾莉曼在「I Shot the Sheriff」曲中擔任和聲，由於合作愉快、而且大受歡迎，她進一步答應參加克萊普頓的巡迴演唱。

先前，在比特湯森（Pete Townshend）幫忙製作之下，艾莉曼曾經在1973年推出過第二張個人專輯「Food of Love」，可惜沒有任何暢銷單曲。結婚之後，她順理成章的加入了夫婿經營的RSO唱片，並且在1975年推出「Rising Sun」專輯，但仍然沒有多少表現。接著，她更換另一位製作人，曾經為「傑克森五人組」譜寫、並且製作過冠軍名曲「I Want You Back」的佛萊迪沛倫（Freddie Perren），同時丈夫旗下的「比吉斯」也在勞勃史提伍的穿針引線之下，幫她譜寫了一首「Love Me」，當作專輯的標題歌曲，結果成功的打進排行，獲得第十四名，而專輯中翻唱芭芭拉路易斯（Barbara Lewis）的經典「Hello Stranger」也獲得第十五名，使得她又開始走紅起來。

由於「Love Me」的成功，「比吉斯」決定再幫艾莉曼譜寫另外一首歌曲。當時，他們正在法國努力的籌備自己的新專輯，並且打算把已經寫出來的抒情歌謠曲「How Deep Is Your Love」送給艾莉曼灌錄。就在這個時候，他們突然接到勞勃史提伍的電話，要他們把手邊的工作暫時放下，先為他正在製作的一部新片譜寫四首新歌，但是連影片叫做什麼標題、內容如何，都沒有告訴他們。而當史提伍聽到「How Deep Is Your Love」時，立刻堅持他們自己灌錄。兩個星期後，史提伍飛去跟他們會合，總算是給了他們一個非常粗略的劇情綱要，告訴他們電影的內容是描述一個年輕人為了週末的夜晚而活，把所有的薪水都用來在舞廳跳舞，如此而已。兄弟三人聽說這是一部「狄斯可」電影，大為興奮，只花了十幾天，就完成了所有的歌曲。史提伍滿意萬分，等不及仔細的混音，就帶著還很粗糙的母帶回美國去，原封不動的用在「週末的狂熱」的原聲帶中。為了彌補艾莉曼的「損失」，三兄弟特別把自己為電影譜寫的另外一首插曲，快節奏的迪斯可舞曲「If I Can’t Have You」交給艾莉曼來演唱。起先，唱片公司把艾莉曼的這首歌曲放在「比吉斯」的「Stayin’ Alive」B面墊檔，由於受到相當多的注意，又進而單獨將它推出單曲。

1978年的一月二十八日，「If I Can’t Have You」頭一次打進排行，獲得第八十九名。十五個星期之後，這首歌在五月十三日逼退了蟬聯榜首八個星期的「Night Fever」，奪下了全美冠軍寶座。可惜，這也是她唯一的冠軍，後來她又推出過兩張專輯，但都不是很成功，只有另外兩首單曲上過排行，而且都沒有能夠進入前三十名，終於告別了璀璨的台前生涯，退居幕後，陸續在愛力克萊普頓的好些專輯裡面擔任和聲的角色。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20030513_01