強尼麥瑟斯早年的經典名曲「Chances Are」曾在1957年10月21日獲得排行冠軍，也是他的第一首冠軍曲。

《收聽本集節目》
‧CHANCES ARE/Johnny Mathis
（A. Stillman & R. Allen/Sony）

根據研究，絕大多數人最難忘的，都是自己的青少年時代，因此，當一個電影導演成長到可以按照自己的意願選擇題材的時候，他往往都會挑選以自己的青少年時代作為背景的素材。一般說起來，能夠開始獨當一面的導演，大概都已經超過了四十歲，所以我們就會發現一個有趣的事實，那就是，隨著「新銳」導演的世代更替，每一個時代的電影所流行的「復古」，也會隨著導演的年齡而有所不同。比方說，在80年代中期到90年代初期，由於那時當紅的導演多半是曾經在50年代與60年代「年輕過」的人，於是就特別流行採用50年代與60年代作為他們電影的時代背景，而且為了重現時空的感覺，也往往都會採用那些年代的流行歌曲來當作配樂，使得許多年輕一代的電影觀眾突然發覺那些老歌非常好聽。事實上，光是在80年代中期到90年代初期，至少就有好幾部電影乾脆直接用老歌的歌名來當作電影的片名，其中包括了1986年的「站在我這邊」（Stand By Me）、「藍絲絨」（Blue Velvet）、「蒙娜麗莎」（Mona Lisa）和1989年的「回到陰陽界」（Chances Are）。

由小勞勃道尼（Robert Downey, Jr.）、西碧雪佛（Cybill Shepherd）與雷恩歐尼爾（Ryan O’Neal）領銜主演的「回到陰陽界」，有著一個相當有趣的故事。我們知道，人死了之後會投胎轉世，是古今中外許多人都相信的說法，因此有關於前世今生的題材，也就成了電影界樂於採用的內容，而自從華倫比提（Warren Beatty）老片新拍的「上錯天堂投錯胎」（Heaven Can Wait）造成轟動之後，不分中外的電影和電視界也都相繼的推出類似的作品，其中令人印象最深刻的，大概就是1987年的「天上人間」（Made in Heaven），以及1989年的這部「回到陰陽界」了。

由「熱舞十七」（Dirty Dancing）和「修女也瘋狂」（Sister Act）導演艾彌爾亞都利諾（Emile Ardolino）執導的本片，描述60年代初期，華府的一位年輕律師亞歷克斯，新婚才一年，就在車禍中喪生。由於還有很多心願未了，他大鬧天堂，弄得天堂的接待「人員」忘了給他打上一針相當於我國民間傳說中的「孟婆湯」的那種會使人忘記前世種種的藥劑，就讓他投胎去了。他的妻子寇琳對他始終無法忘情，而出事的時候，寇琳已經懷有身孕，不久生下了一個女兒米蘭達。這對夫妻有一名好友菲利浦，學生時代就跟亞歷克斯成為死黨，他一直暗戀寇琳，在亞歷克斯過世後，對她們母女照顧得無微不至，可是始終未能改變寇琳與他之間純粹只是好友的關係。二十五年之後，投胎轉世的亞歷克斯長大了，進入大學就讀，正巧跟米蘭達同學，兩人開始約會。這天米蘭達帶他回家跟母親認識，他一見到寇琳，就恢復了前世的記憶，問題是，他怎麼能讓寇琳相信自己就是她的老公轉世的呢？而當他看見寇琳在守寡多年之後，似乎開始對老友菲利浦有點意思了，心中更不是滋味。在這同時，他憑著前世的記憶，舉發了一樁當年他沒有來得及採取行動的大法官貪污事件，也讓寇琳開始相信他果然是亞歷克斯了。當然，最後是喜劇收場，天使下凡來替他補上一針遺忘劑，讓他和米蘭達、寇琳和菲利浦，兩對有情人終成眷屬。

本片的英文片名和主題歌，採用的是強尼麥瑟斯（Johnny Mathis）早年的經典名曲「Chances Are」。這首歌曾在1957年十月二十一日獲得排行冠軍，也是強尼麥瑟斯的第一首冠軍曲。它「雀屏中選」的主要原因，除了年代正好符合之外，也因為它的浪漫情調跟劇情相得益彰，因此被放在片頭，充當亞歷克斯夫妻的定情曲。

強尼麥瑟斯，1935年九月三十日出生於德州，後來在舊金山長大。他的父親年輕時曾經當過歌手，因此他從小跟著父親愛上了歌唱，不但參加教堂唱詩班，還在各種場合公開表演，甚至陸續參加當地的許多業餘歌唱節目。十三歲那年，父親帶他去拜見一位聲樂教練，以幫老師打雜做為代價，開始學習演唱古典與歌劇的聲樂技巧。不過，除了歌唱之外，他也同時是田徑場上的好手，特別擅長跳高與籃球，成了一個明星學生。當時，他的跳高紀錄距離世界紀錄只有兩英吋，被當地的新聞媒體稱為「舊金山海灣區歷來最優秀的田徑選手」。有一天，他的一位大學好友帶他去參加自己的樂隊在一家夜總會的演出，夜總會女老闆聽到他的歌喉，立刻自告奮勇的希望成為他的經紀人，同時幫他爭取到週末表演的機會。另外，女老闆還說服哥倫比亞唱片爵士藝人開發部門的主管前去觀賞他的演唱。那位主管聽過之後，馬上拍發一封電報，通知總公司：「找到了一個可以成為巨星的十九歲男孩，請送空白合約過來。」

1956年初，強尼麥瑟斯獲得機會，準備參加奧運跳高代表隊的選拔。就在這個時候，哥倫比亞也通知他前往紐約，準備開始錄製唱片，使他左右為難。父親幫他做出決定，放棄參加奧運的可能，把唱片事業當作他的前途。1956年三月，他啟程前往紐約，開始錄製第一張爵士風格的唱片，公司甚至安排了好幾位爵士名家為他伴奏，雖然銷路不是特別理想，他仍然繼續留在紐約，在一些最著名的夜總會賣唱。不久，公司安排密屈米勒（Mitch Miller）擔任他的製作人。在米勒的建議之下，他改用柔美的聲音演唱浪漫的抒情歌謠曲，結果一連兩首單曲「Wonderful, Wonderful」和「It’s Not for Me to Say」都開始在排行榜上大出風頭，米高梅電影公司甚至還邀請他在電影中露面演唱，儼然開始對法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）造成了威脅。接著，哥倫比亞推出了他的「Wonderful, Wonderful」專輯，其中包括了一首「Chances Are」，發表之後造成了更大的轟動，於1957年的十月二十一日奪下冠軍寶座。挾著這首歌的威力，福斯電影公司也邀請他參加電影「一笑緣」（A Certain Smile）的演出，扮演他自己，演唱了同名的主題曲，也再度造成轟動。後來，他的許多歌曲也都陸續出現在無數的電影中。

1958年，才推出過三張專輯的強尼麥瑟斯，因為忙碌於海外的演唱，沒有時間灌錄新唱片，公司為了滿足歌迷的需求，為他推出了「Greatest Hits」，使他成了有史以來第一個發行「精選集」的歌手，並且創下在專輯排行停留490週的紀錄。這個紀錄，在當時也是空前的，直到後來才被平克佛洛依德（Pink Floyd）的「Dark Side of the Moon」所打破，但到目前為止，仍然是排名第二的。他的唱片銷路都以專輯為主，而且非常的驚人，因為他的歌聲溫柔而又多情，很多人都是買他的專輯來當作「調情」的用途，所以他得到了「交頸樂之王」（The King of Necking Music）的外號。根據統計，以專輯唱片的銷售成績而論，他緊緊的跟在貓王、法蘭克辛納屈和披頭之後，排名第四，當今所有的「天王」、「天后」，都無法跟他相比。四十多年來，他始終活躍，不但沒有顯露出老態，甚至越唱越迷人。可惜的是，正因為大家都喜歡買他的專輯，因此相形之下，他的單曲反而沒有太輝煌的排行成績，「Chances Are」成了他畢生唯一的個人冠軍單曲，直到二十一年後，他才在1978年六月，以他和女歌手丹妮絲威廉斯（Deniece Williams）合唱的「Too Much, Too Little, Too Late」拿到第二個冠軍。不過，儘管如此，沒有人能夠否定他在二十世紀流行音樂史上的驚人成就。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20021022_01