1956年2月，「Love Is a Many Splendored Thing」奪下了奧斯卡「最佳電影歌曲」金像獎。

《收聽本集節目》
‧LOVE IS A MANY SPLENDORED THING/Four Aces
 （S. Fain & P. F. Webster/Universal）

我們曾經不止一次提到，在流行音樂史上出現過許多大牌藝人「看走眼」的案例，當歌曲作家把歌送上門的時候，他們覺得「不入流」而拒絕採用，結果卻讓別人撿了便宜。1955年，電影「生死戀」（Love Is a Many Splendored Thing）的同名主題曲，作者原本曾經打算請艾迪費雪（Eddie Fisher）、湯尼馬丁（Tony Martin）、桃樂絲黛（Doris Day）或納京高（Nat King Cole）等當時最大牌的歌手來演唱，卻連續碰了幾次釘子，最後由一支幾乎快要解散的「四個王牌」（Four Aces）合唱團灌錄，不但為他們拿到了冠軍，更奪下該年度「最佳電影歌曲」的金像獎，使得那幾位巨星只好怨恨自己瞎了眼。

1955年，好萊塢製片家巴迪艾倫（Buddy Allen）決定開拍一部新片，命名為「A Many Splendored Thing」，請當時最有票房號召力的兩位影星威廉荷頓（William Holden）與珍妮佛瓊絲（Jennifer Jones）共同主演。由於這是一部愛情片，因此他特別跟作曲家山米范恩（Sammy Fain）與其作詞搭檔保羅法蘭西斯韋伯斯特（Paul Francis Webster）聯絡，請他們譜寫一首同名的主題曲。20年代就開始作曲的山米范恩，是好萊塢與百老匯最成功的作曲大師之一，曾經陸續與不少作詞好手合作過，他和韋伯斯特從40年代中期開始成為搭檔，兩人合力譜出不少經典，更在1953年以桃樂絲黛主演的「珍妮的畫像」（Calamity Jane）插曲「Secret Love」首度奪得奧斯卡金像獎，兩人的作品是又快又好。他們接到邀請後，立刻完成了創作，並且飛往紐約，把作品交給巴迪艾倫。可是，艾倫卻打電話告訴范恩，表示自己非常喜歡那首歌，而且也相信歌曲必然會大賣，問題是，基於市場的考慮，他們已經決定更改電影的標題，變成「Love Is a Many Splendored Thing」，因為大家都覺得這樣的名稱可能更貼切、也更具有票房吸引力，所以他們需要另外一首配合新片名的歌曲。

范恩二話不說，立刻飛回洛杉磯，隨即譜出了新的旋律，並且請韋伯斯特前往他家，即席為新的旋律填上新的歌詞，然後交給艾倫。艾倫帶著范恩與韋伯斯特去跟負責為電影配樂的艾爾紐曼（Al Newman）見面，同時請范恩當場把歌曲唱給紐曼聽。紐曼非常欣賞，當下就決定予以採用。至於原先的那首歌，韋伯斯特曾經企圖填上新的歌詞，不過始終沒有成功，也就這樣胎死腹中。現在，他們得找個人來灌錄，好用在電影的原聲帶中。范恩帶著自己錄製的Demo，前去拜訪我們前面提到的那幾位超級巨星，想不到他們都拒絕演唱這首歌曲。最後，他找到了「四個王牌」合唱團。

由艾爾亞伯特（Al Alberts）擔任主唱的「四個王牌」，1949年成立於賓州，走的是美聲團體的路線，從1951年起，陸續有十多首歌曲打進排行，其中包括了「Stranger in Paradise」、「Mister Sandman」、「Heart and Soul」和1954年獲得奧斯卡金像獎與排行冠軍的電影「羅馬之戀」（Three Coins in the Fountain）同名主題曲等等。可惜，隨著搖滾樂的快速興起，以及主唱亞伯特打算離團獨立，當時他們正面臨了即將解散的窘況。范恩說服他們繼續合作，灌錄「Love Is a Many Splendored Thing」這首歌，用在電影裡面。隨著「生死戀」的上映，這首歌立刻風靡起來，並且在1955年十月八日登上冠軍寶座，陸續蟬聯了六個星期。當初「瞎了眼」的那幾個人，紛紛回過頭來，推出了自己的錄音版本，可是已經太遲了。

1956年二月，「Love Is a Many Splendored Thing」奪下了奧斯卡「最佳電影歌曲」金像獎，許多電影愛好者都對這首歌曲大力推崇，甚至在1978年的電影「火爆浪子」（Grease）裡面，我們還可以在片子剛開始、約翰屈佛塔（John Travolta）與奧莉薇亞紐頓薔（Olivia Newton-John）兩人在無人海灘上含情脈脈的互相凝視時，聽到這首歌曲出現在背景中呢。至於「四個王牌」，雖然暫時繼續合作，但是仍然難以抵擋搖滾的狂潮，等到艾爾亞伯特正式退出後，更從50年代末期起完全消失了。

銀河網路 西洋音樂還有更完整的內容....http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/index.php?sn=a-d0001_20021008_01