恒川光太郎 Tsunekawa Kotaro
令人敬畏的稀世天才作家登場！
榮獲第十二屆【日本恐怖小說大賞】！
被譽為『史上最出色的傑作』！
入圍日本文壇最高榮譽【直木賞】！

 詭譎的氛圍，言簡意賅；我認為那是【夜市】的魅力。

【夜市】雖歸類為恐怖小說，但實際上，未讓人感到毛骨悚然。
當看完其內容，是一種微妙、奇異的感覺環繞在心中。
裡面的際遇，乍看之下，好像是偶然的邂逅；
不過，讓我感覺卻是注定的相遇。

【夜市】一書裡，有篇同名文章和另一篇－風之古道，
共兩篇文章所組織而成的神秘旅程。
其兩篇故事沒有任何關聯，
然而，它們都是籠罩怪誕之氣裡；夜市和古道，都不屬於人間，
它們散發神秘的氣息，吸引誤闖的人類。
前者要有所交易買賣才能離開夜市；
後者要小心鬼怪的奇襲並注意與人間連結的出入口進而離開古道。
你能帶走夜市裡的奇異珍寶，只要能負擔其價錢或與攤販談妥的交易；
但你帶不走任何屬於古道裡的物品。

在兩者故事裡，皆交織著親情、友情與人類間的道德規範思想。
故事有對錯嗎？好像是人之常情。
故事裡有正義嗎？好像是名正言順。
但是看完「夜市」後，奇特的氣氛襯托出合理的解釋，
我只能說，那是在情況下人類所會做的抉擇，
往後背負著不堪其擾的懊悔，或是矢口不提的過往。

讀完此書，我嘗試思考我會怎麼做，我會在夜市選擇交易什麼物品，
已藉此滿足我的欲望。
當沒錢時，我會犧牲什麼呢？
而有錢時，我肯付出那麼大的巨款嗎？
兩難！我想這就是人類的慾望所牽制本身的思維，
清心寡慾是多麼難達成的心境！
而「風之古道」的未知旅程，我想我是不會去闖蕩那種未知，
實在是太冒險了。
雖說好奇心能帶來許多驚奇，卻也帶來許多危機；
旅途中能結識朋友，卻也有可能招來無妄之災。
古道裡的主人翁，正好滿足上列條件。
然而，我不想像他那樣，應該會把秘密埋永藏在心裡，
平凡也是種快樂的結果。

很可惜，這是我試讀【夜市】後的感想，
如果透露太多故事情節，反而破壞它的詭譎氛圍。
裡面的細節，應由自己細細端倪，
如果道出原委，那就枉對【夜市】的魅力了！

雖說我常看翻譯小說，卻不常接觸日本文學。
亞洲媚力的發揮，實在是淋漓盡致；
確實不同於洋人所處的環境，
而我們也能必較輕易明白，其文化裡的美妙之處。
【夜市】是本質得品嚐的文學創作，直木賞並非浪得虛名。
或許，我得開始好好拜讀其它日出之國的文學媚惑了！